ATHLETIBA: A RIVALIDADE QUE UNE E DIVIDE | DERBIES - EP 04

🇧🇷 "Derbies" é uma série documental que visita os maiores clássicos do mundo, começando pelo Brasil na 1ª temporada.
No quarto episódio, o clássico escolhido foi o Derbie Curitibano, disputado entre Athletico Paranaense e Coritiba.

FICHA TÉCNICA:
Idealizadora e Apresentação: Anita Caicedo
Produtora: La Garra Lab.
Direção Criativa, Pesquisa e Roteiro: Pedro Franco Heps
Coordenação de Produção: Lucas Bubols e Pedro Franco Heps
Vídeo: Lucas Bubols e Pedro Franco Heps
Handcam: Pedro Franco Heps
Fotografia: Lucas Bubols

Coordenação de Pós-Produção: Gabriel Galarza
Edição, Colorização e Finalização: Wesley Fávero
Motion Graphics: Gabriel Galarza
ID Visual: Diovanni Atiense
Social Media e Pesquisa de Pós-Produção: Carolina Chassot

-

Entrevistados:
Luiz Demétrio Laibida
André Mendes Capraro
Flávio Henrique Soethe
Anderson Mateus
Rafael Severino “Cabeça”
Carlos de Pena
Sebastián Gómez
Jose Ariel de França
Odair Hellmann

-

Agradecimentos:
Athletico-PR, Coritiba, Museu da Glória, Dido Henrique, Gilcimar Chaves “Juce”, Marianna Libano, Renan de Paula ”Fone”


- - - - - - - - -

🇨🇴 "Derbies" es una serie documental que recorre los clásicos más grandes del mundo, comenzando por Brasil en su primera temporada.
En el cuarto episodio, el clásico elegido fue el Derbi Curitibano, disputado entre Athletico Paranaense y Coritiba.

FICHA TÉCNICA:
Idea original y Presentación: Anita Caicedo
Productora: La Garra Lab.
Dirección Creativa, Investigación y Guion: Pedro Franco Heps
Coordinación de Producción: Lucas Bubols y Pedro Franco Heps
Video: Lucas Bubols y Pedro Franco Heps
Handcam: Pedro Franco Heps
Fotografía: Lucas Bubols

Coordinación de Postproducción: Gabriel Galarza
Edición, Color y Finalización: Wesley Fávero
Motion Graphics: Gabriel Galarza
ID Visual: Diovanni Atiense
Redes Sociales e Investigación de Postproducción: Carolina Chassot

-

Entrevistados:
Luiz Demétrio Laibida
André Mendes Capraro
Flávio Henrique Soethe
Anderson Mateus
Rafael Severino “Cabeça”
Carlos de Pena
Sebastián Gómez
Jose Ariel de França
Odair Hellmann

-

Agradecimientos:
Athletico-PR, Coritiba, Museu da Glória, Dido Henrique, Gilcimar Chaves “Juce”, Marianna Libano, Renan de Paula ”Fone”