Ama Gumti Kati Ktorma | Official Kaubru Music Video | Raima | Sorma | Pous Sankranti | Hangrai

Hare Krishna

​The Legend of Tirthamukh Gomati :

​Tirthamukh is considered the holiest pilgrimage site in Tripura. It is the birthplace of the Gomati River, which is the largest and most sacred river in the state.

​1. The Confluence (Sangam).
​The Gomati River is formed by the meeting of two mountain streams: the Raima and the Sarma. The point where they converge is called Dumbur. It gets this name because the shape of the confluence resembles the Damru (a small drum) of Lord Shiva. This specific spot is known as Tirthamukh.

​2. Spiritual Significance.
​Pitra Tarpan: For the people of Tripura, Tirthamukh is as sacred as the Ganges. It is a primary location for performing rituals for ancestors (Pitra Tarpan) to ensure their souls rest in peace.
​Atonement: It is believed that a holy dip in the waters of Tirthamukh during auspicious days washes away one's sins.
Ama Gumti, kati ktorma, tito groinnangma.
Mayoi Gonga Dungur tito hing ye mungmaaiphi naaima.

Lyrics: Chaitanya Govinda Dass

Aokchai Likai ni, msayuh mkhunoi, Raima bai Sorma tong wou.
Mbi Raima le sode ongja ye dungoi bai mle thann wou.

Sormabu Raja ni, hiktoi ong ye, dugu kosla mai ha.
Broi soti mkhunoi, malai phi khe, Toima hing yag thanng ha.

[Refrain]
Ama Gumti, kati ktorma, tito groinnangma.
Mayoi Gonga Dungur tito hing ye mungmaaiphi naaima.
[Instrumental]


Borsi rza chidoug chiskuh borsi ni Agon ek tarik.
Takta tithi yo Tito cheinsa wou Longkati duariyuk.
Bo Dungur tito wo, phaichemnai Raja le, Vijoy Manik sei. November salchisni, Borsi Rza chidoug chiskuh borsi yo sei.

[Refrain]
Ama Gumti, kati ktorma, tito groinnangma.
Mayoi Gonga Dungur tito hing ye mungmaaiphi naaima
[Instrumental]

Bishnupodo, Sibrai, Hangrai, Akhe Ama ni bokhouh.
Thoiyo Achaiyo lama laisomo tong wou Andarnouh.
Sajla saing ye pusenang mi Habagra Vijoy Maniik.
Mtai ni srabo bai, bsa houh tong ha, bini khurihik.
[Refrain]
Ama Gumti, kati ktorma, tito groinnangma.
Mayoi Gonga Dungur tito hing ye mungmaaiphi naaima.
[Instrumental]

Ksung ksung pri pri bodei kheno tito kaalai pai ha.
Pous songkrantiboi yo saisi lahkha puse laai ha.

Pap no surao ye kthar khe jadi Ama.
Probhu no khaphang rimai
Ni khusa ridi laama.[Refrain]
Ama Gumti, kati ktorma, tito groinnangma.
Mayoi Gonga Dungur tito hing ye mungmaaiphi naaima.
[Instrumental]

#iskcon #harekrishna #kaubrusong #kaubru #tirthamukh #tripura #dumboor #gomati #2026