Скачать
ホロID勢全員参加の3Dアスレチック企画でムーナ・イオフィが夫婦ばりの活躍を見せつけるｗｗ[ホロライブ翻訳切り抜き/ホロライブID]
Автор: ぶいめい[インドネシア語翻訳]
Загружено: 2025-05-10
Просмотров: 31143
Описание:
インドネシア語は勉強中も良いところなので、訳には相当に苦労した力作です。間違いなどありましたらお手柔らかにお願いします…
元配信
【3D STREAM】Dapat surat tantangan dari Kaela!! Ke hutan?! + Pengumuman #holoID5yukuran
• 【3D STREAM】Dapat surat tantangan dari Kael...
参加メンバー
アユンダ・リス/ムーナ・ホシノヴァ/アイラニ・イオフィフティーン
クレイジー・オリー/アーニャ・メルフィッサ/パヴォリア・レイネ
カエラ・コヴァルスキア/こぼ・かなえる/ベスティア・ゼータ
#hololiveid #ホロライブ切り抜き #kaelakovalskia #ムーナホシノヴァ #airani_iofifteen #ayundarisu #pavoliareine #kureijiollie #kobokanaeru
【動画で登場したインドネシア語メモ】
ngomong: mengomong(話す)のジャカルタ弁スラングで原形はomong
bilang: 知らせる(ジャカルタ弁スラング)でkasih tahuと同じ
syukuran: 感謝祭←syukur(感謝する)に名詞化-an
Syukur lah(ジャカルタ弁):よかったですね
![ホロID勢全員参加の3Dアスレチック企画でムーナ・イオフィが夫婦ばりの活躍を見せつけるｗｗ[ホロライブ翻訳切り抜き/ホロライブID]](https://i.ytimg.com/vi/dVtCTolYErY/maxresdefault.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![カエラのIndian accent(インド訛り)を聞いてウケたビブーがゲーム中に聞いてみた[ホロライブEN・ID切り抜き/翻訳字幕/カエラ・コヴァルスキア/古石ビジュー/ラオーラ・パンテーラ]](https://image.4k-video.ru/id-video/vgsEXpC6z0g)
![AREA15.1の一家のようなプレイでムーナが母性を発揮する[ホロライブID切り抜き/翻訳字幕/アユンダ・リス/ムーナ・ホシノヴァ/アイラニ・イオフィフティーン/クレイジー・オリー]](https://image.4k-video.ru/id-video/AdI9axgZXJU)
![アユンダ・リス生誕ライブがスターウォーズをオマージュしたスペクタクル冒険活劇に！[ホロライブID切り抜き/翻訳字幕/アユンダ・リス/ネリッサ・レイヴンクロフト/エリザベス・ローズ・ブラッドフレイム]](https://image.4k-video.ru/id-video/t3rFLnjRaxk)
