NINO GARCÍA (1957-1998) - FORMULACIONES ANÍMICAS (1997), Beatrice Berthold, Klavier

Nino García Formulaciones anímicas (1997)

(1957-1998) Andante

Presto agitato

Allegretto

Presuroso

Adagio

Allegro

Scherzo

Lento – Allegro pesante -Presto – Allegro – Andantino



Nino García wurde 1957 in Valparaíso in eine Familie von neun Geschwistern geboren. Schon in jungen Jahren zeigte er außergewöhnliches musikalisches Talent, widmete sich dem Klavierstudium, transkribierte Sinfonien von Beethoven und las Opernpartituren, um danach Improvisastionen daüber zu spielen. Im Alter von 14 Jahren gab er sein Debüt als Solist mit dem Viña del Mar Symphony Orchestra und erregte die Aufmerksamkeit der Musik-Eminenzen von Chile. Als gefragter Arrangeur, Begleitpianist für Sänger und Chöre sowie als Pianist in Fernsehsendungen zog er im Alter von 17 Jahren nach Santiago. Dort schloss er sich dem „Sexteto Hindemith 76“ an, einer Gruppe prominenter Musiker, für die er mehrere Werke komponierte, darunter „Tango Cerro Alegre“ und „Piazzollada“ (aufgenommen für das Album „In Música“, 1976).
Anschließend widmete er sich ganz dem Genre der Popmusik, u.a. auch als Sänger und Texter, und arbeitete als Arrangeur für bedeutende nationale und internationale Künstler.
Später gründete er die Gruppe „Casablanca“, mit der er die Hits „Sin razón“ (als Vertreter Chiles beim Festival OTI in Buenos Aires 1980), „Espejismo“ und „Se que no me perteneces“ aufnahm (als Repräsentant Chiles beim Internationalen Song-Festival in Viña del Mar 1980 und 1983), was ihn zu einer respektierten und beliebten Persönlichkeit machte.
Weitere seiner bekanntesten Lieder sind „Desencuentro“ und „Entre Paréntesis“, das von der Sängerin Gloria Simonetti populär gemacht wurde und 1984 als Sieger des Wettbewerbs „Una Canción para el Invierno“ des TV-Programms Martes 13 hervorging. 1986 komponierte García zusammen mit Buddy Richard den Titelsong für die Fernseh-Serie “La Villa” des Senders Televisión Nacional de Chile (TVN).
Uneins mit dem damaligen Fernseh- und Künstlerumfeld, distanzierte er sich Ende desselben Jahrzehnts von diesen Kreisen und sprach sich gleichzeitig offen gegen die Gewalt der Diktatur in Chile aus. Während seiner letzten Lebensjahre wandte er sich mit einer reflexiveren und reiferen Inspiration wieder der klassischen Musik zu und komponierte eine beachtliche Anzahl von Werken für verschiedene Instrumentalensembles, darunter das Oktett “Sinfonía Democrática” (1991) – aus Anlass des Endes der Dikatatur - , deren Originalversion 2022 von dem Gitarristen Romilio Orellana, der Pianistin Beatrice Berthold und Mitgliedern des Orquesta Clásica der Universidad de Santiago uraufgeführt und später von Aula Records auf einem gleichnamigen Album veröffentlicht wurde.    • Sinfonía Democrática de Nino García  
Am 2. Februar 1998 nahm sich Nino García das Leben und sein musikalisches Vermächtnis, das seine kompositorische Vielseitigkeit und unerschöpfliche Kreativität widerspiegelt, nimmt einen unbestrittenen Platz in der zeitgenössischen Musik, sowie im chilenischen Kulturerbe ein. Die Aufnahme “Del legado de Nino García”, die drei Werken aus seinem Nachlass gewidmet ist,    • Del legado de Nino García   , erhielt 2025 eine Nominierung als “Aufnahme des Jahres” für Premios Pulsar des SCD (Sociedad de los Derechos del Autor) in Chile. Sein Klavier-Zyklus “Formulaciones anímicas”, hier in der Interpretation von Beatrice Berthold, entstand im Oktober 1997.



Links zu den im Text erwähnten Kompositionen:

   • tango del cerro, Nino García y Sexteto Hin...   Tango de Cerro Alegre
   • Nino García. " Piazzollada ".  Hindemith76.   Piazzollada
   • Nino Garcia - Espejismo (lanzamiento 1980)   Espejismo
   • Nino Garcia, Sé Que No Me Perteneces, Fest...   Se que no me perteneces
   • Gloria Simonetti : "Entre Parentesis"   Entre paréntesis