[Thai ver] สายลมจันทรา《風月》Feng Yue (Romance) - Isabella Huang Cover by JeanHZ

Please use headphones for the best experience ♡

SoundCloud
coming soon

---------------------------------

talk:

จริงๆ 風月 เป็นเพลงที่เราฟังมาสักพักใหญ่แล้ว เพราะเป็นแฟนคลับน้องกอหญ้ากะคุณโซน่าเป็นทุนเดิมคับ! ติดหูร้องทั้งวี่ทั้งวันตั้งแต่เพลงออกใหม่ๆ จนไม่วายตอนนี้กลับมาติดอีกรอบเพราะแมสในติ๊กต๊อกหนักมากกก ต้องขอหยิบมาร้องสักหน่อยละกันนน 😹

ขอบคุณน้องกอหญ้า Ryarical มากๆ ที่อนุญาตให้หยิบยืมเนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยมาร้องนะคับบ เป็นเนื้อเพลงเขียนขึ้นมาอย่างดีมากๆ เลยค่ะ ยิ่งท่อนฮุคคือกระแทกใจและจริงสุดๆ เป็นนิยามของ ยามแรกรักน้ำต้มผักก็ว่าหวาน ครั้นเนิ่นนานน้ำอ้อยก็กร่อยขม ที่เขียนออกมาได้สละสลวยมากก 🥹 แค่อ่านก็ว่าเจ็บแล้ว ยิ่งเจอเสียงน้องกอหญ้ากับคุณโซน่าเข้าไปก็คือ โอ้โห นอกจากจะเพราะมากกกกแล้ว ก็คืออกหักทิพย์ไปอีก คนฟังจะอยู่ยังไงคะ 😭 😭 😭

ที่สำคัญมากๆ ต้องขอขอบคุณ, คุณฟิลด์ MiddleField มากๆ ที่มาช่วยมิกซ์เพลงนี้ให้ออกมาได้อย่างยิ่งใหญ่ขนาดนี้ด้วยนะคะ เราฟังแล้วหูเรืองแสงไปหมด T T แถมคุณเขายังทำงานได้ฮาไหย่สุดๆ เราส่งไฟล์เสียงปุ๊ป อัพเดตแทบจะมาปั๊ป ผ่านไปสามวันไฟนอลพร้อมเสิร์ฟแล้วครับเชฟ ผมช็อคมาก ไม่ใช่ไอแอมเดอะแฟลช นี่มันไอแอมเดอะฟิลด์ 55555555 ระหว่างโปรเจคคุณฟิลด์เองก็น่ารักมากๆ คอยให้คำปรึกษาและให้คำแนะนำต่างๆ กับเราตลอดการทำงานเลย ฮือ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ เป็นการทำงานที่แฮปปี้มากๆ เลยค่ะ 🥹 ในอนาคตเราจะกลับมาขอรบกวนคุณฟิลด์อีกครั้งแน่นอนค่ะ! เตรียมตัวเอาไว้ได้เลย! 🫵

สุดท้ายย เราหวังว่าทุกคนจะชอบเพลงนี้นะคับบ ไม่ว่าจะเห็นเพลงนี้จากแจ้งเตือน หรือจะมือลั่นจิ้มเข้ามาก็ตาม เราขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ทั้งหมดเป็นกำลังใจที่สำคัญของเรามาเสมอเลย 🩷

ปอลิง ขอออัพเดตนิดนึงคับบ ตอนนี้เรากำลังมาเรียนภาษาอยู่ที่ประเทศจีน เลยอาจจะแอคทีฟในทุกช่องทางได้น้อยลงเนื่องด้วยข้อจำกัดของอินเทอร์เน็ต(และวีพีเอน)ค่ะ แต่ยังไงยังสามารถเข้ามาพูดคุยทักทายกันได้ตลอดเลยนะคะะ
ปอลิงสอง แอบร้องผิดไปท่อนนึงค่ะ ปิดตานะคะ ถ้าเห็นให้บอกไม่เห็น ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้


------------- Credit ---------------
​
Original song 《風月》Feng Yue (Romance) - Isabella Huang · 黃齡
   • 風月  

Cover by Jean HZ
Twitter   / _leanl_  
Instagram   / jenjeajean  

Thai Lyrics by Ryarical
   / @ryarical  
Th-Lyrics Link :    • [Thai Version Cover] 風月 / Feng Yue (Romanc...  

Mix & Master by MiddleField
Twitter :   / fieldfield_m  

BG : Saffu
https://unsplash.com/photos/pink-rose...

---------------------------------

support me:
https://tipme.in.th/jeanhz

*** หากต้องการนำไป Repost รบกวนแจ้งเราก่อน และขอความร่วมมือในการใส่ Credit พร้อม Link นะคะ
ขอบคุณทุกคนมากๆ ที่ชื่นชอบ cover ของเราค่ะ ♡

---------------------------------

เนื้อเพลง

วางส้นสูงคู่สวยแต่ใกล้จะพังเต็มที
พลันลงกลอนประตู สู่ห้วงสงัดราตรี
เช็ดคราบเครื่องสำอาง ใส่เสื้อคลุมงดงาม
ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิ

รักฝากความทรงจำมากเกินจะกล่าวอำลา
คุณนั้นจากฉันไปพร้อมเศษเสี้ยวในหัวใจ
"ไว้เจอกันครั้งใหม่"
สุดท้ายก็หายจากกันไป

รอยยิ้มหวานฉ่ำ ความขมของน้ำตา
รักเราใช่พรหมลิขิต
ชายไม่รู้พอ และหญิงที่แค่อยากเชื่อใจก็ต่างอ่อนไหว

ยามเมื่อคนเรารัก ถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอ ก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้ง ชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้งในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมิน เกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่แสงจันทร์ ดั่งรักหนุ่มสาวเพียงหลงใหล

รอยยิ้มหวานฉ่ำ ความขมของน้ำตา
รักเราใช่พรหมลิขิต
ชายไม่รู้พอ และหญิงที่แค่อยากเชื่อใจก็ต่างอ่อนไหว

ยามเมื่อคนเรารัก ถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอ ก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้ง ชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้งในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมิน เกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่สายลม ดั่งรักที่พร้อมปลิดปลิวไป

เวลาผันแรมปี ยังเฝ้าคิดถึงอดีต
มีวิธีไหนให้ปล่อยวางได้สักเล็กน้อย?
ความทรงจำเพียงนิด กลับชัดในหัวใจ
แบกรับไม่ไหว รอให้เวลาเยียวยาคงหายได้เอง

ดุจทำนองเมื่อสายลมโชยพัด ใครหนอใครเล่ายอมหักห้ามหัวใจ
ดั่งดวงจันทร์ทอแสงเบาบาง สะกดสายตาของคนเป็นนิจนิรันดร์
จุดบุหรี่มองสายควันลอยลับผ่าน เหมือนคุณที่ลาจากกันแสนไกล
เพราะคุณคือสายลม ดวงจันทร์และรักหนึ่งในใจ
อย่างน้อยเคยได้พบกัน เท่านั้นก็สวยงามเหลือหลาย


#สายลมจันทรา #Fengyue #風月