Paixão Côrtes - Hino ao Rio Grande - 1970

Composição de Simão Goldman. Faixa 09 (Lado A) do álbum "Cantares e Sapateios Gaúchos", do pesquisador e compositor Paixão Côrtes, lançado em 1982 pela gravadora Chantecler, consistindo numa reunião de gravações feitas em 1970, no LP "Paixão Côrtes", e em 1977, em "Do Folk aos Novos Rumos".

Álbum completo: https://www.youtube.com/playlist?list....

"Após longa carreira de pesquisador do nosso folclore músi-coreográfico, depois de contatos com grupos das mais variadas classes sociais e planos culturais, veio-nos a certeza de que a simples reprodução mecânica de uma coreografia ou de uma música, sobre motivo regional, não é suficiente para atingir o que se propõem aqueles que, num sentido de comunicação, lazer, arte e mesmo pedagógico, procuram levar ao povo a essência de sua cultura comum. Esta certeza se fortaleceu ainda mais com a observação e participação nossa em espetáculos através do Brasil, do convívio com mais de três mil educadores em cursos por nós ministrados em nosso Estado e fora dele, entre os quais, citamos: III Estágio Internacional de Educação Física, em Niterói (Rio de Janeiro); III Jornada de Educação Física, em Belo Horizonte (Minas Gerais); V e VII Curso de Aperfeiçoamento Técnico e Pedagógico, em Santos (São Paulo); II Congresso Internacional de Educação Física, em Curitiba (Paraná); curso de Atualização da Educação Física do Instituto Regional de Estados Pedagógicos, em Salvador (Bahia), etc.
Também em seminários, nos apercebemos da destacada repercussão recreativa que os temas músi-coreográficos podem desempenhar nas comunidades. Este aspecto e seu sentido cultural, somado ao valor social, proporcionam frequentemente, verdadeira simbiose espiritual entre grupos humanos, geograficamente, tão afastados.
Relacionamos ainda os shows realizados no Cassino Estoril (Portugal), na Feira Mundial de Comunicações Munique (Alemanha) e na Universidade da Sorbonne, Teatro Olympia, Hotel de Ville (Prefeitura), em Paris, onde atuamos por quatro meses, em espetáculos e cabarés da França.
É oportuno lembrar que, ao se falar em determinada música ou dança, não nos devemos limitar só aos seus fundamentos coreográficos e musicais, mas transmitir os aspectos culturais que os envolvem.
Há, nos parece, de se fazer ver aos intérpretes musicais ou dançarinos, que a beleza deste ou daquele tema não está ligada unicamente à exatidão dos passos e compassos, ao colorido das vestes, à autenticidade dos trajes ou à correção poética. É preciso entender o sentido do motivo, sua essência e, nele, colocar a sensibilidade da alma, executando-o com a pujança do coração. Muitos desenvolvem certos motivos, mas não o sentem e não transmitem o sentido de suas raízes nativas. Não deve haver imposição ao uso de uma vestimenta típica para dançar, nem mesmo de determinados instrumentos ou arranjo vocal, para justificar autenticidade. O mister é divulgar e ensinar os temas, adequando-os a cada momento.
O povo - crianças, jovens, velhos - cantará e dançará em "manga de camisa", na rua, enfatiotado, nas reuniões sociais; em trajes de gala, nos salões e clubes; em roupa de balé, ao som de uma orquestra sinfônica; no palco, no colorido artístico dos teatros; desportivamente nas ruas de recreio e praças públicas ou no clima salutar das Faculdades.
Folclore é alma!
Folclore é coração!
Chegará o momento, temos confiança absoluta, em que o nosso povo, inclusive aqueles que pertencem a entidades tradicionalistas, abandonará a impressão, hoje generalizada, de que somente aquele em traje típico gaúcho tem o direito de tocar, cantar ou dançar motivos folclóricos.
Estaremos, então, diante de uma verdadeira consciência no culto dos motivos folclóricos e tradicionalistas. Viveremos as festas da querência e os participantes não se sentirão obrigados a se exibir em trajes característicos (muitas vezes fardados!?), nem terão a preocupação maior de se apresentar em espetáculo ou show, vestidos exclusivamente de forma gauchesca, ou passar pela vergonha de, conhecendo temas da terra, ser apontados como grossos, seja por cantar ou dançar as coisas do Rio Grande.
É bom ressaltar: tradição e folclore não são só música e dança. Entretanto, a qualidade do conhecimento poético-músi-coreográfico de um povo civilizado é um elemento precioso para se aquilatar o nível cultural da gente desta terra."

Primeira parte do texto incluído na contracapa, continuação na seção de comentários.