[샹송배우기] Pour une seconde (잠깐이라도) 4편 [발음과 가사설명]

프랑스의 여성 듀오 Les Frangines 레프랑진의 노래 Pour une seconde
(잠깐이라도)노래의 가사 내용과 발음법을 알기 쉽게 설명하는 네 번째 영상입니다
이 강의는 노래를 즐기고 혼자서도 노래를 부를 수 있도록, ‘노랫말 이해’와
‘발음설명’에 중점을 두었습니다. “자세한 문법설명”은 링크에 연결된 아니끄의 블로그 ‘매일 배우는 불어’에서 참고하실 수 있어요.

*이 노래와 가수에 대한 자세한 내용과 전체 가사를 보시려면 아래의 아니끄블로그를 클릭하세요^^
https://blog.naver.com/anique_/222541...

[강의 내용 별 타임 코드]
가사 및 발음법 설명
⑩ J'crois que j'aurais pas compris c'est tellement infini
난 이렇게 무한할 거라는 걸 알지 못 했을 거야
⑤ Je renoncerais à tout l'or et l'argent
금과 은을 다 준대 도 바꿀 수 없어
⑥ Pour une seconde près de toi mon enfant
네 곁에 있는 이 순간을, 아가야
⑤ Je renoncerais à tout l'or et l'argent
아가야, 그 어떤 보물도 포기할 수 있어
⑪ Non rien au monde ne vaut ta vie mon enfant
아가야, 세상에 너보다 귀한 건 없단다
⑫ Si grande sa faiblesse face à ma peine
너무나 연약한 너를 보니 내 마음이 찢어지고

[문법 설명에 대한 참조 포스팅]
1) 프랑스어 R발음 : https://blog.naver.com/anique_/221613...
2) 연음 규칙: https://blog.naver.com/anique_/220814...) (왕 초보 수준)
3) 비강모음 : https://blog.naver.com/anique_/221323...
4) 복합과거: https://blog.naver.com/anique_/221575...
5) 부정문: https://blog.naver.com/anique_/220959...

♣YOUTUBE 채널: [아니끄의 샹송이 좋아!]
   / @anique_chanson  
♣프랑스어 학습채널 [아니끄의 프랑스어]   / @jaimelefrancais4384  
♣ 프랑스어 개인지도(어린이, 성인), 온라인 그룹 강의 및 번역(불/영) 문의 :
e-mail : [email protected],
카카오톡(ID: anique16)