Kabhi Aey Haqeeqat e Muntazar || English Translation || Nusrat Fateh Ali Khan

🎼Kabhi Aey Haqeeqat e Muntazar || English Translation || Nusrat Fateh Ali Khan - Kalam e Iqbal Baal e Jibreel

00:00 Start

00:37 Kabhi Ae Haqiqat-e-Muntazir! Nazar Aa Libas-e-Majaz Mein
Ke Hazar Sajde Tarap Rahe Hain Meri Jabeen-e-Niaz Mein

For once, O awaited Reality, reveal Yourself in a form material,
For a thousand prostrations are quivering eagerly in my submissive brow.


02:24 Jo Mein Sar Basajda Huwa Kabhi To Zameen Se Ane Lagi Sada
Tera Dil To Hai Sanam Ashna, Tujhe Kya Mile Ga Namaz Mein

Even as I laid down my head in prostration a cry arose from the ground: Your heart is in materialism, what will you gain from your prayers


03:30 Tu Bacha Bacha Ke Na Rakh Isse, Tera Aaeena Hai Woh Aaeena
Ke Shikast Ho To Aziz Tar Hai Nigah-e-Aaeena Saaz Mein

Do not try to protect them, your mirror is the mirror
Which would be dearer in the Maker's eye if they broken are



04:27 Na Kaheen Jahan Mein Aman Mili, Jo Aman Mili To Kahan Mili
Mere Jurm-e-Khana Kharab Ko Tere Ufuw-e-Banda Nawaz Mein

My dark misdeeds found no refuge in the wide world—
The only refuge they found was in Your Gracious Forgiveness


05:30 Na Woh Ishq Mein Raheen Garmiyaan, Na Woh Husn Mein Raheen Shaukiyan
Na Woh Ghaznavi Mein Tarap Rahi, Na Kham Hai Zulf-e-Ayaz Mein

Neither love has that warmth, nor beauty has that humour anymore Neither Ghaznavi is that restless nor are those curls in the hair locks of Ayaz

#AllamaIqbal #NusratFatehAliKhan #KabhiAeHaqeeqat
________________________________________________________

➰ Poetry from: https://iqbalurdu.blogspot.com/

➡️Support us:
♠   / mashamholistics  
➡️Follow us:
♠ https://www.mashamholistics.com
♠   / mashamholistics  
♠   / ma_sham_holistics