Dahmani Belaid - Tenniḍ-iyi ( You told me - قلتِ لي )

Tenniḍ-iyi ( you told me - قلتِ لي );
Music and Lyrics : 'Dahmani Belaid'.
A Kabylian Pop song with a deep, rock and warm voice came out from bottom as a heart shout...

Kabyle Lyrics (arabic transcription):

Tenniḍ-iyi
ثَنِّض إيِي
الهم متش اذ اكيوض
ثنض ايي
سلمعهذاو ار ذ ثفرقض

ثجض ايي
يقم أسقنو سمض
لفرق قراح
ام لجل ما ذ تفرحض

ذَش دجيض
سوا اذمم ذ لكغض
مِ دْيَغْلِِ يِيضْ
ذْ سمم لديتسوض

كَرْهَغْ اَدُذْ غَرْ طّّقْ
ذَ تّيْرِمْ إذِ يِوْثَنْ
كرهغ أدَدْرَضْ لفْرَقْ
ذْ وقي ذ قر قَرْحَنْ
مَا زالْ أُلِوْ ذَ ألَقّقْ
فلّمْ إقزّمْ أمْ لَبْرَقْ
ذَ امْكانْ إسْ ذَقْ دَرْوِشَنْ

ذْ يِرْ زْمَانْ إذَ اغْيَوْثَنْ
مكل وا انذ اثيرا
نكرد امزن ذ اثمثن
سْ ثَيْرِي نْكَتِّبْ إسَفْرا
زغ قلن مدن أغفرقن
نُذَنْ غَافْ لَبْغِ نِ بْضَانْ
ذ سن نقرد ذ ثمرا

إنعل بُو تذرث أم ثا
ما تيرو إذ إعشن
ون أرنجو يفا
يتشد سمذ يفافن
أجنيد أكرفا
أفغد ارحب ثفرا
لثتسغ ذق مساسن

ذ اكّقِ إقراذْ يَا لَعْمَرْ
ير أسن ما ذ اغْوَانْسَنْ
لعقل إديقرن يَخْسَرْ
أُرْ نَلِّي قَذْ يكّاثَنْ
إم أكَّ إديرزا لمر
ذ بلعيذ إقنمن صبر
يرا سنترا قر إفاسن

كَرْهَغْ اَدُذْ غَرْ طّّقْ
ذَ تّيْرِمْ إذِ يِوْثَنْ
كرهغ اددرض لفْرَقْ
ذ وقي ذ قر قَرْحَنْ
مَا زالْ أُلِوْ ذَ ألَقّقْ
فلّمْ إقزّمْ أمْ لَبْرَقْ
ذَ امْكانْ إسْ ذَقْ دَرْوِشَنْ