Straßenbahnen – Trams in Mainz: Die Strecke nach Gonsenheim mit Wendestelle an der Elbestrasse

English: see below – Straßenbahnbetrieb in Mainz zwischen Hauptbahnhof und Gonsenheim, mit wendenden Zügen an der Elbestraße – Im Sommer 2024 finden in Mainz bei der Straßenbahn Bauarbeiten in Gonsenheim statt. Rund um die Inselkirche werden Gleise erneuert. Während dieser Zeit wenden die Straßenbahnen der Linien 50 und 51 in Gonsenheim an der Elbestraße. Auf der Strecke nach Gonsenheim kommen während der Bauarbeiten ausschließlich Zweirichtungsfahrzeuge zum Einsatz, nämlich zum einen die hochflurigen M8C-Wagen von Duewag, zum anderen die niederflurigen GT6M-Wagen von Adtranz.
Der Bereich rund um die Inselkirche war auch für den Kraftverkehr nicht befahrbar. Darum sind während der Bauarbeiten weniger Autos auf der Straße An der Bruchspitze unterwegs als sonst.
Die Haltestelle Elbestraße ist vorübergehend der Endpunkt der Strecke. Abfahrende Straßenbahnen wechseln hier bei der Weichenverbindung auf das rechte Gleis.
Für die Zeit der Bauarbeiten wurde ein provisorischer Ankunftsbahnsteig gebaut. Wenn die Fahrgäste ausgestiegen sind, fahren die Bahnen vor an den Abfahrtsbahnsteig. Das ist der Bahnsteig, von dem normalerweise die Straßenbahnen nach Finthen abfahren.
Aufnahmen vom 22. August 2024

----------

English subtitles available – Tram traffic in Mainz, Germany between central station and Gonsenheim, with reversing trams at Elbestraße – In the summer of 2024 track construction work for the tram is going on at Gonsenheim (Mainz, federal state of Rhineland-Palatinate, Germany). Tracks are reconstructed around the Inselkirche, the so called "island church", as it is located on a kind of island encircled by the street and the tram tracks on both sides. During this time, line 50 and 51 trams reverse at Gonsenheim, at Elbestraße. During the time of construction only trams capable of bidirectional operation come to Gonsenheim, one of them the high-floor tramcar type M8C from Duewag, the other the low-floor tramcar type GT6M from Adtranz.
The area around Inselkirche is also closed for car traffic. So the street "An der Bruchspitze" is used by less cars than usual.
During the time of reconstruction Elbestraße tram stop is the terminus of the line. Departing trams change over to the right hand track using a junction with points.
For the time of the work a temporary platform has been built for arriving trams. After all passengers have got out, trams advance to the departure platform. That is the platform from which trams normally depart for Finthen.
Filmed on August 22, 2024