Wo Xiang Yao 我想要 Terjemahan Indonesia English Pinyin ( versi cewek )

#lagumandarinterjemahan
#lagumandarin
#mandarinsong

Subscribe :    / @phangevon  
Playlist :
   • (PE Musik)  

lagu menarik lainnya 👇👇👇

可不可以 (ke bu ke yi)
   • Ke Bu Ke Yi 不可以 Bolehkah Aku/ Can  [ Terje...  

Thanks Watching
Like komen & share 🤗
**************************

sumber terjemahan berasal dari Google Translate, serta beberapa referensi tambahan dari YouTube, salah satunya 👇
   • 我想要 Wo Xiang Yao - 小阿七 Xiao A Qi Subtitle ...  

Judul lagu :
我想要 Wo Xiang Yao
Aku Ingin / I Want

蓋君炎 Gai Jun Yan – 我想要 Wo Xiang Yao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：小青爭
作曲：鄧雨沐

回憶只是行李箱 裝著山川和海洋
hui yi zhi shi hang li xiang
Kenangan hanyalah sebuah koper,
yg penuh dengan pemandangan indah dalamnya
Memories are just suitcases,
Full with mountains and oceans.

未来到底会怎样 但一定不会就这样
wei lai dao di hui zen yang
Apa yang akan terjadi di masa depan
Tapi yg jelas tidak akan seperti ini
What the hell is going to happen in the future?
But it won’t be like this.


歲月的湯 已熬得滾燙
sui yue de tang yi ao de gun tang
Selama bertahun-tahun, Sup yg mendidih panas
The soup of the years has boiled hot

就用來抓月亮
jiu yong lai zhua yue liang
di gunakan Untuk menangkap bulan (kenangan)
To catch the moon.

兒時的夢想 長大的憂傷
er shi de meng xiang zhang da de you shang
Mimpi masa kecil
menjadi kesedihan saat tumbuh dewasa
Childhood dreams, the sadness of growing up.

時間會替我扛
shi jian hui ti wo kang
Waktu akan membawanya untukku
Time will carry it for me.

回憶裡那個姑娘 長髮落到腰上
hui yi li na ge gu niang
Gadis dalam kenangan
dengan Rambut panjang menjulur sepinggang
The girl in the memory
Long hair falls to the waist

故事不短也不長 剛剛好用來回想
gu shi bu duan ye bu zhang
Cerita ini bukan soal pendek atau panjangnya
hanya saja kebetulan terpikir kembali
The story is neither short nor long
It was just easy to think back and forth.


多少理想 埋進了土壤
duo shao li xiang mai jin le tu rang
Berapa banyak impian yang terkubur sudah ?
How many ideals are buried in the soil?

再用力地生長
zai yong li di sheng zhang
dan berusaha bangkit kembali
Grow hard again

談不上迷茫 也在找方向
tan bu shang mi mang ye zai zhao fang xiang
tidak ingin berbicara tentang kebingungan,
tetapi saya sedang mencari tujuan hidup
I’m not confused. I’m looking for direction.

只求不卑不亢
zhi qiu bu bei bu kang
Hanya meminta untuk tidak rendah diri.
Just ask not to be inferior.

我想要天上的月亮 和地上的霜
wo xiang yao tian shang de yue liang
Aku ingin bulan di langit (Kebahagiaan)
Dan embun beku di tanah (Kerinduan)
I want the moon in the sky
And the frost on the ground.


想要雪白的姑娘 和漆黑的床
xiang yao xue bai de gu niang
Ingin gadis seputih salju (kesucian)
Dan tempat tidur yang gelap ( penuh rahasia)
Want a snow-white girl, And the dark bed.


我想要青春的綠色 和樹葉的黃
wo xiang yao qing chun de lu se
Saya ingin hijau dimasa muda (kegembiraan)
Dan daunnya yang kuning (Kesenangan)
I want the green of youth
And the yellow of the leaves


鋪到我將要去的地方
pu dao wo jiang yao qu de di fang
ikut aku menyebar ke mana saya pergi
Spread it where I’m going.

我想要現實的真相 和愛的幻想
wo xiang yao xian shi de zhen xiang
Saya ingin kebenaran dari kenyataan
dari fantasi cinta
I want the truth of reality And the fantasy of love

做成精神的房梁
zuo cheng jing shen de fang liang
menjadi pancaran semangat dengan Menutupi luka di punggungku
become a radiance of spirit by Covering the wound on my back

我想要彩色的漁網和夜裡的光
wo xiang yao cai se de yu wang he ye li de guang
Saya inginkan jaring ikan warna-warni
dan cahaya malam
I want colored fishing nets and night light.

捕捉我漸長的慾望
bu zhuo wo jian zhang de yu wang
menangkap keinginan aku yang tumbuh
catch my higher desire

指引少年莽撞
zhi yin shao nian mang zhuang
untuk membimbing kecerobohan para pemuda
Guide the young man recklessness

-----------------------------------