Fisher on The River 江上渔者 by 范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。

There's many rivers criss cross on the south area of Yantzi River. This area is rich in fish. The bass grows in the Songjiang River is the most famous delicacies at that time and everybody travel to this place would have a taste and love the special dishes. As a local of Jiangsu, the poet Fan Zhongyan know this delicacies deeply. But he didn't just focus on the delicious fish and express his love to the fish. He noticed something more noteworthy. He noticed the pain and danger of the fishermen hidden behind this special product and expressed deep sympathy.

江南水乡，川道纵横，极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼最为知名。凡往来于松江水上的，没有不喜欢这一特产，不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹江苏吴县人，生长在松江边上。对这一情况，知之甚深。但他发之于诗，却没有把注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的品尝和赞叹上，而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐藏在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险，并且深表同情。