Alessandro Scarlatti: oratorio a quattro voci ("La Vergine dei dolori"), 1717

Alessandro Scarlatti (Palermo 1659 - Napoli 1725):

Oratorio a quattro voci ("La Vergine dei dolori"), 1717

----------

Questo sublime e commovente oratorio, appartenente al genere del "Sepolcro", è da considerarsi una delle composizioni più ispirate mai scritte nella storia della musica.
Sfortunatamente, è oggi conosciuto in irritanti misinterpretazioni di esigui "complessi barocchi" e voci dai registri improponibili che ne hanno distorto la musica, attraverso tempi insopportabilmente lenti, goffi ritmi e grotteschi accenti.
L'interpretazione che qui propongo, trasmessa per radio alcuni anni fa e ancor oggi praticamente sconosciuta, corregge tutte le succitate brutture.

----------

This sublime and moving oratorio, which belongs to the genre of "Sepolcro", must be considered one of the most inspiring composition ever written in the history of music.
Unfortunatelly, it is today only known in annoying misinterpretations made by small "baroque ensembles" with senseless vocal registers that distorted Scarlatti's music,
on a basis of unbearably slow tempos, awkward rhythms and grotesque accents.
The interpretation posted here, which has been broadcasted on radio some years ago and which is today practically unknown, corrects all the aforementioned mistakes.




Performed by: A. Bonitatibus, E. Gubanova, F. Fagioli, M. Polenzani
Conductor: R.Muti
Salzburg 2007

Picture: Andrea Vaccaro (Napoli, 8,1604 – Napoli, 18 January 1670): Pietà.

Prima parte:
Sinfonia: Vivace - Adagio - Allegro
Recitativo accompagnato (San Giovanni) - "Ove corro, ove vado"
Aria (San Giovanni) - "Fra dirupi negl'antri profondi"
Recitativo (Maria Vergine) - "Qual novello dolore"
Aria (Maria Vergine) - "Il mio figlio ov'è?"
Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Madre, infelice madre"
Aria (Maria Vergine) - "Non è nuova"
Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Da un discepolo infido"
Recitativo accompagnato (Maria Vergine) - "Ecco, l'acciaro acuto"
Aria (Maria Vergine) - "Ecco suona la tromba ferale"
Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Di quanto t'ho narrato"
Aria (Maria Vergine) - "Col suo flebil mormorio"
Recitativo composto (San Giovanni, Maria Vergine, Nicodemo, Onia) - "Madre, raffrena il pianto?"
Duetto doppio (Nicodemo, Onia)/(Maria Vergine, San Giovanni) - "Apri/E qual sperar poss'io"
Recitativo (Nicodemo, Onia) - "E seduttor tu chiami"
Aria (Nicodemo) - "Questo è quel tanto bramato"
Recitativo (Maria Vergine, Onia, Nicodemo) - "Lascia, lascia Giovanni"
Aria (Onia) - "Non punir l'indegno e l'empio"
Recitativo (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo, Onia) - "Signor, ciò che s'impone"
Aria (Onia) - "Spira o ciel nel petto mio"
Recitativo (Nicodemo, Maria Vergine) - "Inutili miei sforzi!"
Aria (Maria Vergine in eco) - "Ti perderò sì, sì"
Recitativo (Nicodemo, San Giovanni) - "Vergine, è vano il pianto"
Aria (Nicodemo) - "Dà tregua al pianto"
Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "A gran speranza"
Aria (Maria Vergine) - "Aura lieve di speranza"
Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Padre del ciel deh"
Duetto (San Giovanni, Maria Vergine) - "Tu piangi/Io piango"

Seconda parte:
Ritornello e Recitativo (Nicodemo, Maria Vergine, San Giovanni) - "Maria, Giovanni"
Aria (San Giovanni) - "Soffri costante"
Recitativo (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "A penare e soffrire"
Aria (Nicodemo) - "Non sei tu sola"
Recitativo composto (Maria Vergine, Onia) - "Dite, dite voi"
Aria (Onia) - "Quella tromba"
Recitativo (Maria Vergine) - "Ancor, ancor sazio non sei"
Aria (Maria Vergine) - "Saziati!"
Recitativo (Onia, Nicodemo, Maria Vergine, San Giovanni) - "Donna qual sii t'inganni"
Recitativo composto (Maria Vergine, San Giovanni) - "E in si misero stato"
Aria (Maria Vergine) - "Figlio, a morte tu t'en vai"
Recitativo (Nicodemo, San Giovanni, Maria Vergine) - "Maria, io dir non posso"
Terzetto (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "Se il mio cor"
Recitativo (Onia, Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "Or ch'il reo Nazzareno"
Aria (San Giovanni) - "Madre eccelsa, afflitta"
Recitativo composto (Nicodemo, Maria Vergine) - "Nell'alte mani"
Recitativo accompagnato (Onia) - "Ma, ma qual moto improvviso"
Aria (Onia) - "Sotto il piè"
Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine, Nicodemo) - "ah, non è sazia ancora"
Aria (San Giovanni) - "Scintillante d'eterni splendori"
Recitativo composto (Nicodemo, San Giovanni, Maria Vergine) - "Ma, dal legno penoso"
Terzetto (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "Io ti bacio/Io t'adoro"