Ποντιακά τραγούδια | Κοιμέθ’, αρνί μ’ | Νανούρισμα | ninnananna | musica di Inga Balabanova | 2022

“ Κοιμέθ’ , αρνί μ’, κοιμέθ’, πουλί μ’ “
( Ninna - nanna / Νανούρισμα )

Μusica per voce e pianoforte di Inga Balabanova
Μουσική για φωνή και πιάνο της Inga Balabanova

Inga Balabanova - soprano
Mari Batilashvili - pianoforte
realizzazione audio-video di Luca Marzi giugno 2022


Κοιμέθ’ , αρνί μ’, κοιμέθ’, πουλί μ’,
κ’ έπαρ’ τ’ αυγής τον ύπνον,
εσύ ακόμαν θα τρανύντς, ,
είσαι πολλά μικρίκον.
Κι θέλω να χολιάσκουμαι,
πουλόπο μ' να φουμίζω,
θέλω πάντα να τραγωδώ
και να χελιδωνίζω.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν, 
ατό πότε θα τρανύν..

Μικρό μου, χαϊδεμένο μου,
μικρόν λαλασεμένον,
ας ‘ς σην εγάπην το πολλά
οξουκά εγώ ‘κ’ εβγαίνω.
Μη κλαίς αρνί μ', μη κλαίς πουλί μ',
χαλάουνταν τ' ομάτα σ',
γράψον γραμμόπον στείλον με,
μελάν ποίσον τα δάκρα σ'.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν, 
ατό πότε θα τρανύν..

Μικρόν, μικρόν, μικρίτσικον,
μικρόν μαργαριτάριν,
εσύ είσαι ο πόθος ι μ’,
εσύ είσαι το διάρι μ’. ( =μερίδιό μου)
Έλα να ποδεδίζω σε,
μετ' εμέν έλα, έλα,
σα μέσα σ' να τυλίουμε,
εσύ τέρ' μεν και γέλα.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν, 
ατό πότε θα τρανύν..

Μικρόν αρνίν, μικρόν πουλίν,
μικρόν ας ση φωλέαν,
τα μαύρα τ’ ομματόπα σου,
είν’ άμον την ελαίαν..
Κοιμέθ' αρνί μ', κοιμέθ' πουλί μ',
έπαρ' τσ' αυγής τον ύπνον,
τράνινον και θα παίρω σε,
είσ' ακόμα μικρίκον.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν, 
ατό πότε θα τρανύν..


Αγαπητοί φίλοι και φίλες !
Ευχαριστώ όλους εσάς για την υποστήριξη της μουσικής μου διαδρομής και εύχομαι να σταθείτε στο πλάι μου και στο μέλλον.
Με εκτίμηση
Δική σας
Ίνγκα Μπαλαμπάνοβα