京剧《霸王别姬》 梅兰芳京剧团 [Farewell My Concubine] Mei Langfang Opera Troupe 2017 Vancouver

京剧《霸王别姬》。Farewell My Concubine 北京梅兰芳京剧团加拿大温哥华上演传统大戏 开启“一带一路” 京剧之旅。《霸王别姬》陈俊杰扮演项羽、窦晓璇扮演虞姬。《霸王别姬》故事反映的是虞姬和项羽感天动地的爱情，楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。

除《霸王别姬》之外，其他日期和场地的表演包括《白蛇传》Legend of Lady White Snake、《秋江》The Autumn River、《大闹天宫》Havoc in Heaven、《吕布与貂婵》Lu Bu and Diao Chan、《赵氏孤儿》、《三岔口》San Cha Kou、《小宴》The Banquet。

北京京剧院梅兰芳京剧团，是中国唯一以艺术家个人名字命名的国家级表演艺术团体，创建于20世纪20年代。京剧艺术大师梅兰芳先生代表作有《貴妃醉酒》《太真外傳》《穆桂英掛帥》《宇宙锋》等。

本次出访，北京京剧院派出70人强大的演出阵容，包括多位国家一级演员经常在CCTV-11戏曲频道《CCTV空中剧院》中演出。于2017年12月22日-28日分别在温哥华女王剧院 、莫尔森加拿大剧院、拜尔剧场举行5场演出；于2018年1月3日在Royal 维多利亚皇家剧院进行1场演出。希望加拿大观众能体现京剧艺术的魅力，从而更好地推广中国传统文化。

The Mei Lanfang Beijing Opera Troupe came to Vancouver for a Canadian tour at the Queen Elizabeth Theatre on December 22 and 23 for two evening performances of 'The Legend of Lady White Snake'. There is also be a 2PM matinee show of selected scenes from Beijing operas such as 'Farewell My Concubine', 'Havoc in Heaven' from the Money King etc. on December 23 at the Queen Elizabeth Theatre.

此次出演由梅兰芳京剧团团长李宏图带队，他是著名京剧叶派小生，国家一级演员，梅花奖获得者，文化部优秀专家，亚洲最杰出艺人终身成就奖获得者。艺术总监叶少兰先生，系著名“叶派”京剧表演艺术家，首届梅花奖获得者；1986年被美国授予富布赖特国际学者；1999年6月获美国美华艺术中心授予的终生成就奖。著名京剧表演艺术家叶少兰说：“中国的京剧艺术在世界戏剧舞台中具有独特地位和无可比拟的文化价值，要在不断发展的过程中坚守民族文化特色。此次出演将让海外观众能够更深入、更全面的了解京剧文化。”

京剧这一“人类非物质文化遗产”，被称为中国的国粹和东方艺术的瑰宝。今年恰逢加拿大建国150周年，北京京剧院与中意博联（北京）国际文化传播有限公司、天涯星灿文化发展中心合作，是“一带一路，京剧之旅”五年计划的一个美好开始。以传播中国优秀传统艺术来实现文明交流、文明互鉴、文明共存的理想。

Video by Ray Van Eng
++++++++++++++++++++++
Ray Van Eng 雷云影 is an accomplished media professional, award-winning screenwriter and movie producer. His work has been part of the Hava Nagila Exhibit at the Museum of Jewish Heritage – A Living Memorial to the Holocaust in Manhattan in New York, NY from Sep 2012 to May 2013.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++