LAZCA DERSLER - LAZURİ DERSEPE - 1. Ünite : Lazuri Alboni/ Laz Alfabesi

#lazca #lazcaders #lazlessons
LAZCA DERSLER - LAZURİ DERSEPE/ LAZ LESSONS
İsmail Avcı Bucaklişi tarafından "Lazuri Doviguram/ Lazca Öğreniyorum" adını taşıyan Lazca ders kitabına paralel olarak hazırlanan bu derslerde A1- A2 seviyesinde Lazca öğretilmektedir. Toplam 14 üniteden oluşan Lazca dersler, Yaşayan Lazca projesi kapsamında Laz Enstitüsü bünyesinde hazırlamıştır.


LAZCA/ LAZ LANGUAGE
Lazca, Güney Kafkas Dil Ailesi’nin üyesidir. Lazca ile birlikte Megrelce, Svanca ve Gürcüce bu dil ailesinin diğer üyeleridir. Lazca ve Megrelce, temel düzeyde karşılıklı anlaşma olanağı bulunan kardeş dillerdir.
Lazca Türkiye’nin Doğu Karadeniz Bölgesi’nde; Rize ilinin Pazar (Atina), Ardeşen (Art'aşeni), Çamlıhemşin (Vica) ve Fındıklı (Vitze) ilçelerinde, Artvin ilinin Arhavi (Arkabi), Hopa (Xopa), Kemalpaşa (Noğedi) ve Borçka (Boçxa) ilçelerinde yaşayan Lazlar tarafından konuşulmaktadır.
Ayrıca, 93 Harbi sürecinde çok sayıda Laz köyü tamamen boşalmış olsa da Batum şehri ve bağlı köylerde de Lazca konuşulmaya devam etmektedir.
93 Harbi olarak bilinen, 1877-78 Osmanlı-Rus savaşından dolayı Batum-Hopa-Borçka üçgeninden çok sayıda Laz aile Marmara Bölgesi’ne göç etmiştir. Bu göçler sonucunda İzmit, Sapanca, Düzce, Akçakoca, Bursa, Bolu, Karamürsel, Yalova ve civar bölgelerde Laz yerleşimleri oluşmuştur. 93 Harbi muhaciri Lazların yaşadığı bu bölgelerde, özellikle yaşlı kuşak arasında
Lazca varlığını sürdürmektedir.

LAZ LANGUAGE
Laz is a member of South Caucasian Language Family. Mingrelian, Svan and Georgian are also the members of this language family together with Laz. Mingrelian and Laz are the sister languages which have the opportunity to communicate reciprocatively in the baseline level.
Laz is spoken by the Laz people who live in Pazar (Atina), Ardeşen (Arthaşeni), Çamlıhemşin (Vica) and Fındıklı (Vitze) towns of Rize, Arhavi (Arkabi), Hopa (Xopa), Kemalpaşa (Noğedi) and Borçka (Boçxa) towns of Artvin in Eastern Blacksea Region in Turkey. There are not many people
who speak Laz around Batumi today altough the Laz are the local people in this district.
Many Laz families migrated from the triangle of Batumi-Hopa-Borçka to the Marmara Region because of the 1877-78 Ottoman-Russian War, known as 93 War. As a result of this migration, small Laz towns ad villages established in İzmit, Sapanca, Düzce, Akçakoca, Bolu, Karamürsel, Yalova and the districts around them. Laz is still spoken especially among the old Laz generation in those areas in which immigrants of 93 War live.