เป็นดั่งแสง (做束光) – BIEXU [OFFICIAL MV]

“ เป็นดั่งแสง (做束光 จั้ว สู้ กวง) ” มอบเพลงความหมายดี ๆ แทนความรักจากใจ ให้กับคนที่ห่วงใย
พร้อมเปล่งแสงส่องสว่าง เพื่อเป็นกำลังใจเคียงข้างอยู่เสมอ เปลี่ยนความท้อแท้ เป็นความกล้าหาญ ก้าวข้ามผ่านวันเก่า รอวันที่สดใสกลับมาอีกครั้ง


__________


ชื่อเพลง : เป็นดั่งแสง 《做束光》
เนื้อร้องและทำนอง (ภาษาจีน) : จาง เผิงเผิง 《张鹏鹏》
ดัดแปลงมาจากต้นฉบับ “เพลง คนละไม้คนละมือ”
เนื้อร้องโดย : นิติพงษ์ ห่อนาค
ทำนองโดย : อพิสิษฎ์ ณ ตะกั่วทุ่ง / ธนพล กิ้วลาดแยง
เรียบเรียงดนตรี : อพิสิษฎ์ ณ ตะกั่วทุ่ง / ธนพล กิ้วลาดแยง
ควบคุมการผลิตเพลง 司捷 （Si Jie）




别怕落单 回头我们都在
อย่ากลัวความโดดเดี่ยว หันหลังกลับมายังมีเราอยู่ตรงนี้
天会黑也会亮
ท้องฟ้ามืดได้ก็กลับมาสว่างได้
每个人都是颗星 默默感染
เราทุกคนเป็นดั่งดวงดารา ที่ค่อยๆส่องสว่างอย่างเงียบๆ

映照着 彼此的闪烁和黯淡
คอยกระพริบส่องแสง คอยสะท้อนความสว่างซึ่งกันและกันยามที่มืดสลัว
把好的分享 把坏的都分担
มีสุขร่วมสุข มีทุกข์ร่วมทุกข์
你的悲伤 落在我眼睛上
ฉันเห็นความทุกข์โศกของเธอในดวงตาของฉัน
有一些心事 我和你一样明白
บางเรื่องที่อยู่ในใจ ฉันและเธอต่างก็เข้าใจมัน

做束光 互相照亮偶尔的昏暗
เป็นดั่งแสง ที่ส่องสว่างให้กันในคืนที่มืดสลัว
每滴眼泪 用陪伴烘干
ใช้ความห่วงใยที่คอยอยู่เคียงข้างกันซับทุกหยดน้ำตา
爱是起了风 夜里的暖
ความรักพัดพาความอบอุ่นมาในยามค่ำคืน
把难关都变成闯关
เปลี่ยนความท้อแท้เป็นความกล้าหาญที่กล้าเอาชนะอุปสรรค

做束光 熄灭的火焰重新点燃
เป็นดั่งแสง ที่คอยจุดประกายให้ไฟที่มืดดับ
船航再远 灯塔也不离开
ไม่ว่าเรือจะแล่นไปไกลแค่ไหน ประภาคารแห่งนี้จะคอยส่องสว่างอยู่เคียงข้าง
爱是挡风雨伞 磅礴之后有蔚蓝
ความรักก็เปรียบเหมือนร่มที่คอยบังลมบังฝน คอยอยู่เคียงข้างรอเวลาที่ฟ้ากลับมาสดใสอีกครั้ง
Ohoh~~



ฟังเพลงได้แล้วทุกช่องทาง Music Streaming
Available on ▶️ https://lnkfi.re/cKmffIMM


#เป็นดั่งแสง #做束光 #BIEXU #BritePanther #บี้ธรรศภาคย์ #คนละไม้คนละมือ