[Irrésistiblement (あなたのとりこ) / Sylvie Vartan] the Mellisa Live Show

こんばんは、明日のギターヒーローを夢見るメリッサです。
今回はSylvie Vartanの「Irrésistiblement (あなたのとりこ)」にチャレンジしてみました。

胸につけてる マークは流星 自慢のジェットで敵をうつ 光の国からぼくらのためな今日この頃、みなさまいかがお過ごしでしょうか？わたくしはと言えば最近気がついたことがありまして、それはエレキギターのアンプとオートバイの名前ってネーミングの方向性が似てる？というか同じ？みたいなことなんですけれども。えーっと、例えばVOX、わたくしてきにはアンプですが世間的にはヤマハのスクーターみたいです、それからKATANA、これもわたくしてきにはBOSSのアンプなんですけれども世間的にはKATANAと言えばスズキのオートバイらしい、です。あとマーシャル、調べてみると猫マークで有名なバイク用のヘッドライトのメーカーさんでマーシャルっていうのがあったのですよ。

何といいますか、ギター関連のアイテム（？）とオートバイの不思議な名前の一致。これはあれですよ、わたくしがオートバイ好きの人と会話したら最後までお互い勘違いしたままお話的には成立しそうな気がするのですよ。「ゼッツー（Z-Ⅱ、カワサキの超有名オートバイ、らしいです）」とか振られても「ああ、この人はZZトップのことをゼッツーと呼ぶのかな」なんて勘違いして「よく（ギターが）回りますよね」みたいに返したら、さらに「並列（4気筒）ですからね」、それで「あー確かに並んで回してますよね」みたいな。えーっと、おあとがよろしいようで・・・。

はい、そんなわけで今回の「おフランス特集」、バルタンさんのIrrésistiblement (あなたのとりこ)」でございます。なんだろう、こういうのもサビ頭って言っていいんでしょうか？ともあれ、歌いだしの頭が有名な一曲でございます。こう、わたくし的にバルタンさんってとっても意外性のあるアーティストでございまして、というのもですね、往年の洋楽って大抵トンパチな邦題をつけられがちなんですけど、オジーの「暗闇にドッキリ！（原題「Shot In The Dark」）」とか。それで、バルタンさんの名曲に邦題で「アイドルを探せ」ってあるんですけども、これも長年わたくしトンパチ系の邦題だと思ってたら原題は「Cherchez l'idole」でこれ直訳すると「アイドルを探せ」。なんとびっくりそのまんまだったんですね。意外ですね。なんだろう、「巴里のシンデレラ」とかつけて欲しかった。残念。

はい、演奏と歌。伴奏、今回は全編打ち込みなんですけれども、とにかくゴージャス感を出すのに苦労したのですよ。楽器の数多過ぎ問題なのですよ！3ピースで十分なのですよ！カワサキZⅡナナハンロケンロール！なのですよ。そして歌、歌姫？系はのどにくることを再確認いたしました、うーんボナペティー。

はい、今回もご視聴いただきありがとうございました。前回からはじまりました舞台裏新コーナー、みなさま方におかれましては色々なアイデアコメント欄にてありがとうございましたなのですよ。The Mellisa Live Showはみなさま方のコメントにおんぶにだっこなチャンネルなので今後ともよろしくお願いいたしますなのですよ。それでは来週もご視聴よろしくなのですよー！ババイー！

Vocal: Mellisa Kato
DTM: Mellisa Kato
Video Editor: Mellisa Kato

#SylvieVartan #Irrésistiblement #あなたのとりこ #演奏してみた #歌ってみた