NUOVA GENERAZIONE TRAD - UN ANNO DI TRADIZIONE

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

La missione del progetto NUOVA GENERAZIONE TRAD è quella di richiamare i giovani al centro di percorsi di formazione sperimentale che affidano loro il ricco patrimonio musicale e coreutico italiano, fondendo l'approccio formale a quello informale.

Il progetto si sviluppa attraverso quattro filoni di attività che si intersecano costantemente: le residenze artistiche, i laboratori, i focus sulle musiche tradizionali ed i viaggi nei giacimenti culturali.

In questo video abbiamo documentato una piccola parte di quello che è successo nel 2023. Buona Visione

Responsabile del progetto: Vincenzo Gagliani ‪@tamburellaio‬
Riprese e montaggio: Valeria Taccone ‪@valeriataccone6900‬

Nel video appaiono riprese relative alle seguenti occasioni:

Viaggio a Pagani (SA) in occasione della festa della Madonna delle Galline (15/16 aprile 2023), selezionata tra i giacimenti culturali del progetto nel 2023

Coreutica 2023, Residenza sulle danze e le musiche del Mediterraneo (nona edizione), San Vito dei Normanni (BR) luglio 2023

Voci in Ascolto 2023, Residenza sul canto di tradizione orale, San Vito dei Normanni (BR) maggio 2023

Folktronica 2023, la musica elettronica incontra la tradizione, San Vito dei Normanni (BR) settembre 2023

Tracce, rassegna sulle trame e le nuove tendenze della musica tradizionale italiana, San Vito dei Normanni (BR)

Residenza di produzione Nuova Generazione Trad, dicembre 2022

Per info sul progetto Nuova Generazione Trad
[email protected]
oppure visita il sito
https://www.worldmusicacademy.it

ENGLISH VERSION

Mission of the NUOVA GENERAZIONE TRAD project is to attract young people to the center of experimental training courses that entrust them with the rich Italian musical and dance heritage, fusing the formal approach with the informal one.

The project develops through four lines of activity that constantly intersect: artistic residencies, workshops, focuses on traditional music and trips to cultural sites.

In this video we documented a small part of what happened in 2023. Enjoy

Project manager: Vincenzo Gagliani @tamburellaio
Filming and editing: Valeria Taccone @valeriataccone6900

The video contains footage relating to the following occasions:

Trip to Pagani (SA) on the occasion of the feast of the Madonna delle Galline (15/16 April 2023), selected among the cultural sites of the project in 2023

Coreutica 2023, Residency on the dances and music of the Mediterranean (ninth edition), San Vito dei Normanni (BR) July 2023

Voci in Ascolto 2023, Residency on oral tradition singing, San Vito dei Normanni (BR) May 2023

Folktronica 2023, electronic music meets tradition, San Vito dei Normanni (BR) September 2023

Tracce, review of the textures and new trends of traditional Italian music, San Vito dei Normanni (BR)

New Generation Trad production residency, December 2022

For info on the Nuova Generazione Trad project
[email protected]
or visit the site
https://www.worldmusicacademy.it