ESPERANDO EL DANZÓN: UN DÍA EN LA CASA DE CULTURA DE SANTIAGO DE CUBA

Un día emocionante en la Casa de la Cultura de Santiago de Cuba, con aficionados al danzón. Nos recibieron con curiosidad y alegría, primero por la tarde en el patio, y luego por la noche, cuando, en el salón, presenciamos el típico baile tradicional. Allí, las mujeres elegantemente vestidas, sentadas por todo el salón, agitando sus abanicos para tomar el aire, como manda la tradición, esperaban la invitación de los hombres, igualmente elegantes... así, como parejas, bailaron con elegancia.

An exciting day at the Casa de la Cultura in Santiago de Cuba, spent with danzón enthusiasts. We were greeted with curiosity and joy, first in the afternoon in the courtyard, and then in the evening when, in the ballroom, we witnessed the typical traditional dance. Here, the elegantly dressed women, seated around the entire room, waving their fans to catch some fresh air as per tradition, awaited invitations from the equally well-dressed men... thus, as couples, they performed with elegance.

Un'emozionante giornata alla Casa della Cultura di Santiago de Cuba, trascorsa con gli appassionati di "danzón". Siamo stati accolti con curiosità e allegria prima, di pomeriggio, nel cortile e poi di sera quando, nel salone delle feste, abbiamo assistito al tipico ballo tradizionale. Qui le donne, elegantemente vestite e sedute intorno a tutto il salone, sventolando i ventagli per prendere aria come vuole la tradizione, attendevano di essere invitate al ballo dagli uomini anch’essi ben vestiti... così in coppia si esibivano con eleganza.


#cuba #baile #traditional #santiagodecuba #diversión