On The Way Cover

Comin’ in hot on the new year with a song I wanted to cover upon my second listening (OG song Aina the End, translation and vocals by yours truly). This song was translated with someone in mind, so merry christmas to them, and to everyone else, enjoy a late-night, sloppily recorded, edited, and sung cover.
Here’s my translation since I didn’t wanna edit in lyrics on top of everything:

All I want’s to keep you safe-
even if I’m all muddy,
On the way that’s revolutionary
just for you
Don’t you know when you’re around,
I get this lovely power?
Which helps me take on the world.

Stare at me with your sweet eyes
when I look down at you.
Activate something inside me
that I don’t expect.
Something pulls me close to you
and it will not let go.
I know I can’t hold up to your strength
but I’ll give it a go.

With every breath of mine that I breathe,
and every ounce of life I secrete-
I’ll die as long as it means I’ll be with you.

But, yo- what?
Nah, not yet!

Cuz I wanna be with you till our bitter end.
Still, I’ll only go all out if you ask it of me.

Know, You can use my dry blood as
a layer of protection
On the way to revolution cuz I’m
crazy about you!
Don’t you know when you’re around,
I get this lovely power.
Which, once started, can’t be stopped.

Dame, dame
Mate, mate

Reputation’s something
I don’t concern myself with.
You’re not perfect, but you are
from what I can see, baby.
I’ll take that leap of faith
as long as you are here with me.
A gamble’s worth losing
if it means that we play together.

The moment I give up, you’ll be there.
I’m fine with being held in your arms.
Immediately my heart starts pounding.

Doki, doki.
Nah, not yet!

Cuz I wanna be with you till our bitter end.
Still, I’ll only go all out if you ask it of me.

You can use my dry blood as
a layer of protection
On the way to revolution cuz I’m
crazy about you!
Don’t you know when you’re around,
I get this lovely power.
Which, once started, can’t be stopped.

If I move, I want to push together.
On the way I’ve learned that I get lost
without you, baby.

But hold up.
Nah, not yet.

Cuz I wanna be with you till our bitter end.
Still, I’ll only go all out if you ask it of me.

Cuz I want you to know
all I want’s to keep you
safe even if I’m all muddy-
you can use my dry blood as a layer of protection!
Don’t you know when you’re around, I get this burst of power:
A sentimental kind of love.

WHOOPS the instrumental cover is from ANOTHER english cover, but the instrumental by itself (which I screenrecorded 🥹) can be found on theotherseas07’s channel