ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 14 ΧΙΟΣ

Τα καραβάκια

Κάθε χρόνο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς αναβιώνει στην κεντρική πλατεία Βουνακίου της Χίου το έθιμο με τα Πρωτοχρονιάτικα Καραβάκια, που διοργανώνεται από την Περιηγητική Λέσχη Χίου και το Δήμο Χίου. Το έθιμο αυτό ξεκίνησε ως τιμή για τις νίκες του ελληνικού στόλου σε ναυμαχίες κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών πολέμων, από Χιώτες, Ψαριανούς και Έλληνες της Μικράς Ασίας. Ομάδες ατόμων από διάφορες συνοικίες της πόλης αρκετούς μήνες πριν, προετοιμάζονται γι αυτή τη μέρα και κατασκευάζουν με τέχνη και μεράκι εμπορικά και πολεμικά πλοία 5,5 μέτρων σύμφωνα με τους κανονισμούς. Κάθε ομάδα παρουσιάζει το καραβάκι της, στο οποίο έχει δώσει ένα όνομα και στη συνέχεια τραγουδάει με τη συνοδεία της τραμπούκας (χιώτικο όργανο) ή κάποιες φορές και άλλων οργάνων, παινέματα, κάλαντα που δίνουν ευχές για το νέο έτος και σατιρίζουν πολλές φορές τα πολιτικά δρώμενα της περιοχής. Στο τέλος η καλύτερη ομάδα με το καλύτερο καραβάκι και τα καλύτερα παινέματα βραβεύεται με χρηματικό έπαθλο και στη συνέχεια κάνει περιφορά το καραβάκι της στις γειτονιές της Χίου τραγουδώντας τα παινέματα. Κάθε χρόνο συμμετέχουν όλο και περισσότερες ομάδες για τις οποίες σημασία έχει η συμμετοχή και η διατήρηση αυτού του εθίμου και όχι το έπαθλο


the boats

Every year on New Year's Eve revives the central square of Chios Vounakiou custom with Boats New year , organized by the Touring Club and the Municipality of Chios Chios. This custom began as the value for the Greek victories in naval battles during the Balkan wars of Chios , Psarianous and Greeks of Asia Minor . Groups of people from various districts of the city several months ago, preparing for this day and manufacture with skill and passion naval and merchant ships 5.5 meters in accordance with the regulations. Each group presents the boat , which has given a name and then sings to the accompaniment of trabouka ( Chian instrument) or sometimes other organs , praises , carols are wishes for the new year and lampoons many times in politics region . In the end the best team with the best boat and the best praises awarded prize money and then they wander the ship through the neighborhoods of Chios singing praises . Every year more and more participating groups for which importance is the participation and retention of this custom and not the prize