Секреты Хануки раскрыты! Die Geheimnisse von Chanukka sind gelüftet!

Песня взята из видео:    • Злые клоуны | Новости 7-40, 25.12.2024  
Поздравляю с праздником Ханука!
Übersetzung: Wir bringen Feuer und Licht, vertreiben für immer die Dunkelheit
Das ist die Flamme des Aufstands, die Feinde zu Asche verwandelt,
Dieses Wunder ist ein Zeichen dafür, dass man die Hoffnung selbst in tiefster Dunkelheit nicht verlieren darf Dies ist die Erinnerung an Feinde und Verräter,
An ihre Niedertracht, Bosheit und Heimtücke.
Aber wisst ihr, was das Wichtigste an Chanukka ist?
Es ist das Verständnis, dass
Schweigen Schmutz und Feigheit ist, man darf nicht schweigen, meine Freunde,
Man muss das Licht tragen, und dann wird bei Euch alles gut sein.
----------
Musik: S. Pokrass, Text: M. Guterman.

Die Armee der Griechen, König Antiochus
Rufen wieder: "Ihr braucht keinen Gott!"
Doch von Eilat bis zu den Golanhöhen
Wird die Armee der Kohanim alle zerreißen.
So lasst ihre Urenkel
Im Namen von Chanukka
Mit ihrer schwieligen Hand
Kerzen aufstellen,
Und jeden Abend
Mit feierlichem Segen anzünden!
Armee der Kohanim, marsch, marsch voran!
Jehuda Makkabi ruft uns zur Schlacht,
Denn von der Erde bis zu fernen Planeten
Gibt's keine stärkere Armee als die Kohanim!
So lasst ihre Urenkel
Im Namen von Chanukka
Mit schwieliger Hand
Den duftenden Krapfen halten,
Und wer möchte,
Beginnt nach dem ersten gleich den nächsten!
Armee der Kohanim - ein geschmiedetes Schwert,
Muss das heilige Land bewachen,
Denn von der Taiga bis zu britischen Meeren
Ist die Armee der Kohanim am stärksten!
So lasst ihre Urenkel Kartoffelpuffer backen
Mit ihrer schwieligen Hand!
Im Namen des Friedens - mehr Fett hinein,
Heute ist ein heiliger Festtag!
Im Namen des Friedens - mehr Fett hinein,
Heute ist ein heiliger Festtag!