Nightcore - Sabry Aalil - Sherine

Arabic Nightcore by Sherine ❤️

As we begin to close out 2025, I would like to introduce you all to a Nightcore which is one of Sherine's most popular songs, which is
Sabry Aalil! ❤️

Image: https://w0.peakpx.com/wallpaper/388/442/HD...

Original song:    • Sherine - Sabry Aalil Lyrics (Transliterat...  

I hope you enjoy it!


Lyrics: (Arabic and English)

I'm not coming to tell you
أنا لا جاية أقولك

No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

I'm not coming to tell you
أنا لا جاية أقولك

No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
I'm not coming to tell you no, no
أنا لا جاية أقولك لا، لا

I'm not coming to tell you no, no
أنا لا جاية أقولك لا، لا

I'm not coming to tell you no, no
أنا لا جاية أقولك لا، لا

No, no, no, no
لا، لا، لا، لا
I'm not coming to tell you, tell you, tell you, tell you
أنا لا جاية أقولك، أقولك، أقولك، أقولك

I'm not coming to tell you, tell you, tell you, tell you
أنا لا جاية أقولك، أقولك، أقولك، أقولك
I'm not coming to tell you to come back, listen because I have little patience
أنا لا جاية أقولك ارجع، اسمع علشان أنا صبري قليل

Every time you run away, why are you keeping me up at night?
كل مرة تهرب، قرب على إيه أنت مسهرني الليل؟

You took my soul, my life, my mind, and you left me with a broken heart
خدت مني روحي، عمري، عقلي وسايبني بقلب عليل

O you who love me, you have defeated me, tormented me, and saved me from woe
يا اللي حبك أنت مغلبني، معذبني، موريني الويل
Because I have little patience
علشان أنا صبري قليل

(Every time you run away, close to what) Are you keeping me up at night?
(كل مرة تهرب، قرب على إيه) أنت مسهرني الليل؟

(You took my soul, my life, my mind) and he left me with a weak heart
(خدت مني روحي، عمري، عقلي) وسايبني بقلب عليل

(Oh who loves you, you have defeated me, tormented me, saved me from woe)
(يا اللي حبك أنت مغلبني، معذبني، موريني الويل)
As much as I stay up all night, as much as you leave me in hell
على قد ما بسهر ليلك على قد ما بتسيبني في نار

You throw me with the cruelty of your eyes and leave me in the middle of the current
ترميني بقسوة عيونك وتسيبني في وسط التيار

My heart comes back to sing for you and comes to you so that you are confused
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار

And you and you are not here
وأنت ولا أنت هنا
This is me, I used to fall in love with you, your words, and your peace, oh
ده أنا كنت بدوب في غرامك وكلامك وسلامك يا

O beloved of my life, the one who threw me away, did not treat me, did not call me
يا حبيب عمري اللي رماني ولا دواني ولا نداني ولا

I won't be in pain again, wait for me, I'm tired
أنا مش هتألم تاني، استناني أنا تعباني الآه

I wasted my life
ضيعت عمري أنا
Because I have little patience
علشان أنا صبري قليل

(Every time you run away, close to what) Are you keeping me up at night?
(كل مرة تهرب، قرب على إيه) أنت مسهرني الليل؟

(You took my soul, my life, my mind) and he left me with a weak heart
(خدت مني روحي، عمري، عقلي) وسايبني بقلب عليل

(Oh who loves you, you have defeated me, tormented me, saved me from woe)
(يا اللي حبك أنت مغلبني، معذبني، موريني الويل)
No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

No, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا

No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
I'm not coming to tell you
أنا لا جاية أقولك

I'm not coming to tell you
أنا لا جاية أقولك
I am far away from you, my love. I have run out of tears
أنا في بعادك يا حبيبي، أنا خلصت دموع العين

I don't know who you forgot me, hurt me, and left me to
أنا مش عارفة أنت ناسيني وجارحني وسايبني لمين

You yearn for me for seconds and forget me, my love, for years
بتحن عليا ثواني وتنساني يا حبيبي سنين

There is nothing between us to meet
وما فيش ما بيننا لقا
It is me, the last thing I can bear is that you forget me and deceive me
هو أنا آخرة ما أتحمل في هواك تنساني وتخدعني

Not once did I make it difficult for you, my love, and you were cruel and sold me
ولا مرة حبيبي صعبت عليك وأنت بتقسى وبتبيعني

How many times have I needed to call you and find you refusing to listen to me?
كام مرة احتاجت أنا ليك أناديك وألاقيك رافض تسمعني

Have mercy on my tears
ارحم دموعي أنا
No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

No, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا

No, no, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

No, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا
I'm not coming to tell you
أنا لا جاية أقولك

I'm not coming to tell you
أنا لا جاية أقولك

I don't c-, I don't c-, I don't c-
أنا لا جـ-، أنا لا جـ-، أنا لا جـ-
Because I have little patience
علشان أنا صبري قليل

(Every time you run away, close to what) Are you keeping me up at night?
(كل مرة تهرب، قرب على إيه) أنت مسهرني الليل؟

(You took my soul, my life, my mind) and he left me with a weak heart
(خدت مني روحي، عمري، عقلي) وسايبني بقلب عليل

(Oh who loves you, you have defeated me, tormented me, saved me from woe)
(يا اللي حبك أنت مغلبني، معذبني، موريني الويل)
No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Like and subscribe for more! 💕