Kleiner Harz in Oberschwaben; Small Harz in Upper Swabia

Die ersten zarten Sonnenstrahlen brechen sich die Bahn, die Tage werden wieder länger, die Natur fängt an zu erblühen und die Gartenbahner hält es nicht mehr in ihren eigenen vier Wänden. Es geht hinaus zur geliebten Gartenbahn, schauen was der Winter für Baustellen hinterlassen hat. Die Anlage wird wieder herausgeputzt, um sich dann mit Freunden und Gleichgesinnten zu Fahrtagen zu treffen.
So ein Fahrtag vom Sommer 2021 zeigt dieser Film von der allseits bekannten und beliebten Anlage mit Thema Harzer Schmalspurbahnen von Thomas Guter. Etliche neue Klein- und Großserienfahrzeuge warten darauf ihren Leistungstest zu bestehen. Es ist immer wieder sehr schön anzusehen, wie die Fahrzeuge über diverse Kehrschleifen an Höhe gewinnen, um schlußendlich im Brockenbahnhof anzukommen. Faszinierender Fahrbetrieb am Tag und in den Abendstunden.
Small Harz in Upper Swabia
The first gentle rays of sunshine break the path, the days are getting longer again, nature is beginning to bloom and the garden railroaders can no longer remain in their own four walls. It goes out to the beloved garden railroad, see what for construction sites winter has left behind, clean up the system again and beautify, around then meet up with friends and like-minded people for driving days.
This film shows such a driving day from the summer of 2021 from the well-known and popular facility with the theme of the Harz narrow-gauge railways by Thomas Guter. A number of new small and large series vehicles are waiting to pass their performance test. It is always very nice to see how the trains gain height over various loops to finally arrive at the Brocken station. Fascinating driving operations during the day and in the evening hours.