DALIDA – Mon frère le soleil (Το τρένο φεύγει στις 8) | Dalida Official Channel

En 1977, Dalida interprète Mon frère le soleil, adaptation française d’un titre grec de Mikis Theodorakis (Το τρένο φεύγει στις 8 – Le train part à huit heures), sur des paroles de Pierre Delanoë. Admirative de l’univers de Theodorakis, Dalida souhaitait rendre hommage à ses racines méditerranéennes en portant à la scène cette mélodie lumineuse. Elle confie alors à Delanoë la mission d’écrire une version française qui relie son histoire personnelle à l’image du soleil, figure symbolique de sa vie et de sa carrière. Dans ses mots, Dalida exprime un attachement presque fraternel à l’astre solaire, allant jusqu’à formuler son souhait de mourir au coucher du soleil – une image troublante qui résonne avec son suicide du 03 mai 1987, quelques heures avant le crépuscule.
Thierry Savona

Informations & Crédits
Titre / Title : Mon frère le soleil (Το τρένο φεύγει στις 8)
Auteur / Lyrics : Pierre Delanoë
Compositeur / Composer : Mikis Theodorakis
Arrangeur / Orchestre : Raymond Donnez (R. Donnez), Jean Musy, Hervé Roy, Roland Vincent, Bernard Estardy, Armand Migiani, Guy Motta
Année studio : 1970
Première sortie disque : 1970, France, LP Ils ont changé ma chanson – Orlando International Shows, réf. IS 39.701
Album : Ils ont changé ma chanson (1970)
Label : Orlando International Shows / Sonopresse
Production : Orlando
Montage & vidéo : Thierry Savona

Retrouvez Dalida sur ses plateformes :
• YouTube :    / dalidaofficiel  
• Instagram :   / dalida_officielle  
• X (Twitter) : https://x.com/Dalida_forever
• Facebook :   / infosofficielles  
• Site officiel : https://dalida.com/

Paroles / Lyrics
MON FRÈRE LE SOLEIL

Je suis née au soleil levant
Le soleil est un peu mon frère
J'avoue que j'en suis assez fière
Et je le dis souvent au vent
Je suis née au soleil levant
Nous sommes sortis de la mer
Avec le goût de la lumière
Toi le passant indiffèrent
Aux aventures de ce monde
Tu acceptes de vivre à l'ombre
Pourvu que tu vives longtemps
Toi le passant indiffèrent
N'essaie pas de prendre mon cœur
L'indifférence me fait peur
Je mourrais au soleil couchant
Quand il s'en ira de la route
Laissant derrière lui le doute
Même s'il est en noir et blanc
Je mourrais au soleil couchant
Je me coucherais avec lui
Dans le lit profond de la nuit.

#Dalida #MonFrereLeSoleil #DalidaOfficiel #DalidaYouTube #ChansonFrançaise #FrenchSong #VintageMusic #MusicIcon #Theodorakis #PierreDelanoe #Dalida1970 #RareArchive #ClassicSongs #ThierrySavona