Bishnaw az Ney (Écoute le Ney) & dhikr La ilaha ila Allah
Автор: Dervish Spirit
Загружено: 23 нояб. 2021 г.
Просмотров: 240 просмотров
بشنو از نی چون حکایت میکند
وز جداییها شکایت میکند
کز نیستان تا مرا ببریدهاند
از نفیرم مرد و زن نالیدهاند
"Listen to the ney: it complains,
telling a tale of separation.
since I was cut from the reed bed,
men and women have lamented my cries."
«Écoute la flûte de roseau, écoute sa plainte,
Des séparations, elle dit la complainte.
“Depuis que, de la roselière, on m’a coupée
En écoutant mes cris, hommes et femmes ont pleurés. (Traduction Leili Anvar)
Pa dëgjo fyellin si rënkon,
Për ndarjet e tij ai tregon.
Qysh kur nga kallamishtja më ndanë,
Burra e gra me mallëngjim për mua qanë.
Dua gjoks të copëtuar nga largësia – T’ia rrëfej vuajtjet e hallet e mia. (Përkthim Abdulla Rexhepi)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](https://ricktube.ru/thumbnail/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
