Bài hát: PHẬT QUẢ SẴN CÓ Ở ĐÂY RỒI | Trong Suốt

PHẬT QUẢ SẴN CÓ Ở ĐÂY RỒI

Xin đảnh lễ Đức Phổ Hiền Như Lai,
Đại toàn thiện tự nhiên.
Mong cho sự nhận ra này luôn an trụ,
không lay động bởi bất cứ hoàn cảnh nào.
Vì bất cứ điều gì xảy ra cũng không khác với Người,
trạng thái toàn thiện tự nhiên.
Thật diệu kỳ!

❤️
Trong Suốt
(Bài thơ trên là bản dịch tiếng Việt, được trích từ bài gốc tiếng Anh "THE FRUITION IS ALREADY HERE" mà Trong Suốt viết vào đêm 04/09/2014, trên một chuyến tàu trong chuyến đi Trung Quốc)

Làm nhạc: Hồng Minh Đức

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 80.000 Trong nếu hiểu về Biết.

=======

Bài gốc tiếng Anh:

THE FRUITION IS ALREADY HERE

In the empty screen of Dharmakaya
Everything arises continuously
like light rays that shine forth in the sky
Every moment they arise, they immediately proceed to self-liberate

The luminosity is also the continuous and ever-present Sambhogakaya
The shining forth and self liberation that cause no problem whatsoever are the Nirmanakaya

The united, indivisible, inseparable of the 3 kayas is the nature of reality
They are spontaneously present here without seeking elsewhere

Homage to you, Samantabhadra, the natural great perfection

May this recognition always abide, unmoved by whatever condition
For whatever happens is not different from you, the self-perfected state
How marvelous!

❤️
Trong Suốt
(4th Sep 2014 night, on a train in China trip)

Music by: Hong Minh Duc

The song helps elevate the listeners’consciousness vibration to 80.000 Trong, for those who understand Awareness.

========

Bản dịch tiếng Việt đầy đủ:

PHẬT QUẢ SẴN CÓ Ở ĐÂY RỒI

Trên màn hình trống rỗng của Pháp thân
Mọi thứ sinh khởi liên tục
Như những tia sáng toả ra trên bầu trời
Mỗi khoảnh khắc chúng sinh ra, chúng liền tự giải thoát

Sự sáng tỏ cũng chính là Báo thân, liên tục và luôn hiện hữu
Sự toả chiếu và tự giải thoát không thể tạo ra bất kỳ vấn đề gì là Hoá thân

Sự hợp nhất, không thể phân chia, không thể tách rời của tam thân là bản chất của thực tại
Chúng tự có sẵn tại đây không cần phải tìm ở nơi nào khác

Xin đảnh lễ Đức Phổ hiền Như Lai, đại toàn thiện tự nhiên

Mong cho sự nhận ra này luôn an trụ, không lay động bởi bất cứ hoàn cảnh nào
Vì bất cứ điều gì xảy ra cũng không khác với Người, trạng thái toàn thiện tự nhiên
Thật diệu kỳ!

❤
Trong Suốt
(Đêm ngày 04/09/2014, trên một chuyến tàu trong chuyến đi Trung Quốc)

Dịch bởi: Hồng Minh Trang

========

Kênh Youtube Trong Suốt này gồm các trích đoạn từ những buổi nói chuyện của thầy Trong Suốt với học trò.
Những lời giảng cốt lõi sẽ giúp bạn khám phá ra: '' Bạn thật sự là ai?''. Một cách tự nhiên, bạn sẽ thấy được hạnh phúc vô điều kiện và chân lý tuyệt đối sẵn có bên trong mình.
Danh sách phát khác:
Truyện cổ tích Zangthalpa:
   • Truyện cổ tích Zangthalpa  
Những câu nói của Trong Suốt:
   • Những câu nói của Trong Suốt  

Tiktok: https://www.tiktok.com/@trongsuot84?_...
Apple podcast Trong Suốt: https://podcasts.apple.com/vn/podcast...
Apple podcast Âm nhạc Trong Suốt:
https://podcasts.apple.com/us/podcast...
Spotify: https://open.spotify.com/show/04pYr6j...

Đọc thêm về rung động tâm thức:
https://wegreat.vn/kham-pha-tam-thuc/

Group zalo tìm hiểu về Biết - Trong Suốt: https://zalo.me/g/uapmxn832


#trongsuot, #sốngtỉnhthức #baihattrongsuot #phatqua #phatquacosanodayroi