세계 제일 아름다운 산파우 병원 (스페인 바르셀로나) Hospital Sant Pau in Barcelona, Spain The most beautiful hospital

세계 제일 아름다운 산파우 병원 (스페인 바르셀로나)
Hospital Sant Pau in Barcelona, Spain. The most beautiful hospital in the world.
Hospital Sant Pau en Barcelona, España. El hospital más bello del mundo
2017년 2월 9일 촬영.
Video on 9. Feb. 2017

산파우 병원은 꽃의 건축가라고 불리는 몬타네르(Montaner)가 지었습니다.
아름다움이 병을 치유한다는 생각에서 정말 세상에 둘도 없는 아름다운 병원을 만들었습니다. 몬타네르의 또다른 대표 건축으로는 까딸루냐 음악당이 있습니다. 두 건축 모두 아름다운 모자이크 타일 장식으로 꾸며져 있습니다.
몬타네르의 걸작은 1997년에 유네스코 세계문화유산으로 등재되었습니다.

(영상 속 설명)
여기는 스페인 바르셀로나에 산파우 병원
유네스코 세계문화유산입니다.
병원 건물이 세계문화유산이 되었는데
얼마나 아름다운지 볼까요
여기는 수술장 건물입니다.
꼭대기에 천사가 있어요.
뒤로 보이는 건물들은 병동 건물이에요.
아르누보 양식이라고 하네요
지금 큰 이 건물은 행정동이에요.

(English)
This is Sant Pau Hospital in Barcelona, Spain.
It is one of Unesco World Cultural Heritage.
Hospital buildings as world heritages,
Let's find out their beauties.
This is a surgical operating building.
It has an angel on the top.
I see a ward building over there.
These buildings are in Art Nouveau style.
This big building is for administration.

(Español)
Este es el Hospital Sant Pau en Barcelona, España.
Es uno del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.
Los edificios hospitalarios como patrimonio mundial,
Descubramos sus bellezas.
Este es un edificio de operaciones quirúrgicas.
Tiene un ángel en la parte superior.
Veo un edificio de sala allí.
Estos edificios son de estilo Art Nouveau.
Este gran edificio es para administración.