पद व्याख्या: मो कह आँखि दिखायो हरि जनि | Hari! Jani, Mo Kahan Aankhi Dikhao || Baal Leela Madhuri

Shri Maharaj Ji briefly explains the Padh, "Mo Kahan Aankhi Dikhayo Hari Jani" from Prem Ras Madira, Shri Krishna Baal Leela Madhuri (97) during Mangarh, 1985(Sharad Poornima).

English Translation Provided Below:
------------------------------------------------------------------------------------------
hari! jani, mo kaham amkhi dikhayo
Shyamasundara's cowherd friends are scolding Him..."O Hari! Don't glare at us in that fashion.

apani gãya higãri charãvahu, kiyo bahuta mana bhayo
Separate Your cows out from ours and graze them separately. You have done as You please for too long now.

haum sahi sakaum na dhaumsa tihari, kehi bala raha dahakayo
We cannot take Your threats and arrogance anymore. What are You so proud about?

Balabhaiyä ko anuja jani haum, aba laurn tohimn bachayo
We have spared You so far, considering You to be the younger Brother of our Balarama.

kabahum jaya khiraka pari soyo, kabahümka venu bajayo
But You have just taken advantage of this. Sometimes You go off to sleep in the cowshed, sometimes You go somewhere to play Your flute.

tumhare bãbã ko nahim chãkara, jakara dhaumsa batayo
We are not servants of Your father, whose name You so proudly announce before us.

khata na nanda baba ko dino,rahata na una ghara chhayo
We do not eat his food, or live under his roof."

sakhana risãne mohana jãne, naina nira bhari ayo
When Shyamasundara realised He had gone too far and really annoyed His friends, His eyes filled with tears.

sakhe! 'kripãlu' lokahumn dikhata, goda liyo itarayo
Shri Kripalu Ji Maharaj says to the cowherd boys, "Friends! What you are seeing is normal in the world too. An adopted child is always most spoiled. And, Kanhaiya is the adopted Son of Nanda, His real father being Vasudeva."
------------------------------------------------------------------------------------------

All rights reserved to ©️‪@JKPIndia‬

#jagadgurushrikripalujimaharaj #radhakrishna #bhakti