Pyhän Hermanin kuoron joulukonsertti 2021

Joulukonsertti
Pyhän Hermanin kuoro,
kuoroa johtaa Petri Hakonen

1. Hyvää juhlailtaa, koljada
2. Betlehem tuo pieni, koljada (2:47)
3. Yön rauhaan soipi, puolalainen sävelmä (5:45)
4. Kristus kun Betlehemissä syntyi, koljada (9:09)
5. Tähti kirkas loistaa, colinda, säv. Vasile Popovici (12:50)
6. Betlehemin seudulla, koljada (14:49)
7. Maa sekä taivas, koljada (18:06)
8. Läksimme laulamaan, colinda, säv. Georghe Cucu (21:03)
9. Jeesus Kristus tänään syntyy, koljada (23:11)

Tapiolan ortodoksisen kirkon Pyhän Hermanin kuoro esittää konsertissa jo aiemmin Suomessa tunnettujen koljadojen lisäksi myös aivan uusia suomenkielisiä sovituksia slaavilaisten maiden ja Romanian ortodoksisista joululauluista. Romanialaiset laulut on kääntänyt suomeksi Teemu Hämäläinen. Sovituksia ovat tehneet Petri ja Stiina Hakonen.
Koljadat ovat Itä-Euroopan slaavilaisissa maissa laulettavia kansanomaisia joululauluja. Romaniassa vastaavat laulut ovat nimeltään colindoja.

Etenkin lapset ja nuoret, koljadnikit kulkevat joulujuhlan aikaan talosta taloon ihmisiä tervehtimässä laulaen koljada-lauluja. Laulajajoukko saattaa esittää myös pieniä jouluaiheisia näytelmiä. He ovat usein pukeutuneet itämaan tietäjiksi ja kantavat mukanaan tähteä. Laulajille annetaan palkkioksi karamelleja ja kolikoita. Samantapaista perinnettä edustavat myös Suomen tiernapojat.

Konserttitaltiointi Pyhän Hermanin kuoron ja Lauttasaaren laulajien joulukonsertista Uspenskin Katedraalista 10.12.2021.
Video: Miro Hakonen.