JAK STOSOWAĆ SŁOWO "GET" 🇬🇧🤓? 3 sposoby

Kochani,
Często pytacie mnie o to jak stosować słówko GET więc dziś pokażę Wam 3 proste sposoby by robić to skutecznie. (Jest to nagranie transmisji LIVE na Facebooku) Efekt?
Zaczniecie rozumieć i tworzyć o wiele więcej codziennych zwrotów w języku angielskim.
Podawane przeze mnie przykłady:
GET TO THE OFFICE/ HOTEL/ CITY CENTRE = dostać się do biura/ hotelu/ centrum miasta.
Uwaga: "centre" to pisownia częściej spotykana w UK, natomiast "center" w USA ;)

GET INFORMATION/ HELP/ COMMENTS = dostać/ otrzymać/ zdobyć. załatwić: informację, pomoc, komentarze.
GET INSPIRED/ MOTIVATED/ EFFECTIVE = "dostać" inspiracji/ motywacji/ efektywności - czyli stać się zainspirowanym, zmotywowanym, efektywnym :)

GET TO THE HOUSE or GET HOME?
Obydwa zwroty są poprawne i bardzo popularne, ale GET TO + miejsce podkreśla "dostanie się" do jakiegoś fizycznego miejsca (budynku, np. HOUSE), natomiast słowo HOME akcentuje nie tyle konkretny budynek (choć każdy wie raczej gdzie mieszka) co emocjonalny aspekt przestrzeni, w której czujemy się "w domu", "u siebie", bezpiecznie itp.

Ponieważ więc słowo HOME odnosi się bardziej do psychologicznego/ emocjonalnego aspektu domu a nie do jego fizycznych parametrów, zwroty GET HOME, GO HOME, BE* HOME, STAY HOME - bardzo często występują bez przyimka lub go pomijają.

PORÓWNAJ:
Np. w kontekście oficjalnej, formalnej komunikacji rząd angielski apeluje:

STAY AT HOME AS MUCH AS POSSIBLE - pozostańcie w domu tak bardzo jak to możliwe.

ale rozmawiając ze znajomymi lub w codziennym, mniej formalnym kontekście powiemy raczej:
STAY HOME, PLEASE (zostań w domu, proszę) - bo mówię to z troską, z podkreśleniem emocjonalnego aspektu przestrzeni, w której ktoś jest "bezpieczny, u siebie" (a nie jako "suche" czy formalne zalecenie)

Więcej o tych 3 znaczeniach słowa GET możecie przeczytać na moim blogu:
http://katekondratowicz.com/3-znaczen...

Pomogłam?
Daj znać w komentarzu i do zobaczenia w kolejnych filmikach :)
Kate