✅ JIKOOK: ТОЛЬКО ФАКТЫ — Что HYBE и Disney НА САМОМ ДЕЛЕ говорят нам о JiKook, эпизод 5

Анализ «Ты уверен?! Сезон 2» (이게 맞아?! 시즌2) Чимин и Чонгук | JiKook Only Facts подробно разбирает корейские слова 정 (чон), 낭만 (нанман) и фразу о «смехе и романтике» из официального промо HYBE/Disney+.

Шоу путешествий Чимина и Чонгука из BTS, дружеские поездки против романтики, перевод с корейского на английский, анализ отношений ЧиКука, языка, культуры и нюансов.

В этом выпуске мы подробно разберём, как несколько коротких корейских слов могут многое рассказать о том, как HYBE и Disney хотят, чтобы мы увидели Чимина и Чонгука во втором сезоне «Ты уверен?!».

⭐ Если вам понравилось видео и вы хотите поддержать больше контента Only Facts, теперь вы можете оставить отзыв здесь на YouTube с помощью функции «Суперспасибо»! ⭐

В официальном корейском промо их поездка описывается как
«우정 여행» – поездка дружбы – и 12-дневное путешествие, «полное смеха и 낭만 (nangman)», слово, часто используемое для описания романтической, мечтательной, сентиментальной атмосферы путешествий.

В официальной английской версии это звучит как:
«путешествие, наполненное смехом и романтикой».

Это не просто безобидная перестановка слов. Это выбор рамок.

В этом полном выпуске мы поговорим о:

Что на самом деле означает 낭만 (nangman) в корейском языке и почему его часто переводят как «романтика»

Что такое 정 (jeong) как культурное понятие — глубокая, долгосрочная связь, которая крепнет со временем — и почему фанаты продолжают использовать его для обозначения ДжиГука, даже если это не указано в пресс-релизе

Почему некоторые слова называются «непереводимыми» (например, hygge, hiraeth, saudade, jeong, nangman) и как это влияет на истории и отношения

Как всё это применимо к Чимину и Чонгуку, и что означает, когда HYBE и Disney выбирают для мировой аудитории «смех и романтику» вместо более безопасных «дружбы», «воспоминаний» или «приключений»

Только факты, а не только чувства. 💜
#jikook #jimin #jungkook #AreYouSure2 #bts

Это расширенная версия темы, которую я расскажу завтра в коротком видео на моём основном канале. Полные версии Only Facts всегда будут доступны здесь, поэтому обязательно подпишитесь!☕

Посмотрите короткую версию видео здесь:
👉 @cjmoonwrites

Поддержите мою работу и читайте все мои истории о JiKook:
💜 Patreon: www.patreon.com/cjmoon

Основной канал YouTube (истории, Only Facts, новости JiKook):
📺 @cjmoonwrites

Ссылка на официальное объявление HYBE/Disney+ на английском языке: https://weverse.io/bts/notice/31692

🎧🌏Аудио и многоязычные субтитры доступны на മലയാളം (малаялам), हिन्दी (хинди), বাংলা (бенгальский), اردو (урду), বাংলা জিকুক, മലയാളം ജികുക്ക്, Türkçe, العربية, ไทย, Tiếng Việt, филиппинский, тагальский, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Español, Português, Français, Deutsch, Italiano, Polski, 한국어, 日本語, русский и многие другие.

Совет: нажмите CC → Субтитры → Автоматический перевод, чтобы выбрать язык. На некоторых устройствах вы также можете увидеть аудиодорожку в настройках для перевода аудио (при наличии).

📹 TikTok и Shorts:   / cjmoonwrites  

Музыка:
ВСЯ МУЗЫКА В ЭТОМ ВИДЕО ОРИГИНАЛЬНАЯ.
АВТОРСКИЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ CJ MOON.
Подробнее на моей странице Spotify.

https://open.spotify.com/artist/2d1TV...
════ ⋆★⋆ ════