Samuel Ramey: Mozart - Don Giovanni, 'Madamina, il catalogo è questo'

Samuel Edward Ramey (born March 28, 1942 in Colby, Kansas) is an American operatic bass with a long, distinguished career. At the height of his career, he was greatly admired for his range and versatility, having possessed a sufficiently accomplished bel canto technique to enable him to sing the music of Handel, Mozart, Rossini, yet power enough to handle the more overtly dramatic roles written by Verdi and Puccini... http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_R...


Lyrics & English Translation

My dear lady, this is a list
Of the beauties my master has loved,
A list which I have compiled.
Observe, read along with me.

In Italy, six hundred and forty;
In Germany, two hundred and thirty-one;
A hundred in France; in Turkey, ninety-one;
But in Spain already one thousand and three.

Among these are peasant girls,
Maidservants, city girls,
Countesses, baronesses,
Marchionesses, princesses,
Women of every rank,
Every shape, every age.

With blondes it is his habit
To praise their kindness;
In brunettes, their faithfulness;
In the white-haired, their sweetness.

In winter he likes fat ones.
In summer he likes thin ones.
He calls the tall ones majestic.
The little ones are always charming.

He seduces the old ones
For the pleasure of adding to the list.
His greatest favourite
Is the young beginner.

It doesn't matter if she's rich,
Ugly or beautiful;
If she wears a skirt,
You know what he does.


A link to this wonderful artists personal Website: http://www.samuelramey.com/


Please enjoy!

I send my kind and warm regards,