Herdoil - Etsai gehiegi

Albuma: Inboluzioa (2020)
Musika: Herdoil
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Julen Urzaiz (Sound of Sirens, Iruñea).
Diseinua/Diseño: Mikel Tristán

Taldearen kontaktua / Contacto del grupo: 666 096 904 - Beñat
Posta elektronikoa / Correo electrónico: [email protected]
Instagram:https://www.instagram.com/herdoil_pun...
Facebook:  / herdoil-punk-oil-1557094091024858  

[Eus]
Argi dago! Euskal herrian garai ilunak datozela
Inork! Gustoko ez duen egoera, baina gainditu beharrekoa
Utzi! Etiketak alde batera, begiratu logoetatik harat
Begirunea! Sustatuz aurrera, ez ditzagun gure buruak suntsitu

ETSAI GEHIEGI DITUGULA
GURE ARTEKO MOBIDETAN DENBORA GALTZEKO
ETSAI GEHIEGI DITUGULA
GURE ARTEKO LISKARRETAN INDARRAK GALTZEKO

Azpijokoetan! Egindako erasoek, zertarako balio izan dute?
Non! Geratu da elkarri zor diogun zintzotasuna?
Bide! Ezberdinen arteko elkarlanik gabe jai daukagu
Loratzen! Ari diren proiektuak zapaltzen ditugun heinean etorkizunik ez!


ETSAI GEHIEGI DITUGULA
GURE ARTEKO MOBIDETAN DENBORA GALTZEKO
ETSAI GEHIEGI DITUGULA
GURE ARTEKO LISKARRETAN INDARRAK GALTZEKO

[Cas]
DEMASIADOS ENEMIGOS (cast.)

¡Está claro! Que vienen tiempos oscuros en Euskal Herria
¡Nadie! Quiere esta situación, pero hay que superarla
¡Deja! Las etiquetas a un lado, mira más allá de los logos
Fomentando el respeto, no destruyamos nuestras cabezas

TENEMOS DEMASIADOS ENEMIGOS
COMO PARA PERDER EL TIEMPO EN MOVIDAS ENTRE NOSOTRAS
TENEMOS DEMASIADOS ENEMIGOS
COMO PARA PERDER FUERZAS EN BRONCAS ENTRE NOSOTRAS

¿Para qué han servido las agresiones por la espalda?
¿Dónde ha quedado la honestidad que nos debemos?
Sin trabajo conjunto entre los diferentes caminos la llevamos clara
Mientras sigamos pisando las flores que florecen no hay futuro
¡NO HAY FUTURO!

TENEMOS DEMASIADOS ENEMIGOS
COMO PARA PERDER EL TIEMPO EN MOVIDAS ENTRE NOSOTRAS
TENEMOS DEMASIADOS ENEMIGOS
COMO PARA PERDER FUERZAS EN BRONCAS ENTRE NOSOTRAS