【我們在天上的父】基督徒福音歌

作詞 Lyrics: Daniel
作曲 Composer: Daniel & AI
演唱 Vocals: AI
製作 Producer: Daniel

【我們在天上的父】

[Verse 1]

我們在諸天之上的父，
Our Father who is in the heavens,
願祢的名被尊為聖，
May Your name be sanctified,
願祢的國來臨，
May Your kingdom come,
願祢的旨意行在地上，
May Your will be done on earth,
如同行在天上。
As it is in heaven.

我們日用的食物，
Our daily bread,
今日賜給我們；
Grant it to us today;
免我們的債，
Forgive us our debts,
如同我們免了
As we also forgive
欠我們債的人；
Those who are indebted to us;

[Chorus]

不叫我們陷入試誘，
Do not lead us into temptation,
救我們脫離那惡者。
But deliver us from the evil one.
因為國度、能力、榮耀，
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
都是祢的，直到永遠。
They are Yours forevermore.

[Verse 2]

當我們迷路在黑暗中，
When we are lost in the darkness,
求祢光來照亮指引，
We ask Your light to shine and guide us,
求祢慈愛恩典，
We ask for Your loving mercy and grace,
引領我們歸回走義路，
Lead us back to walk the path of righteousness,
憐憫我們軟弱，
Have compassion on our weakness,
赦免我們的過犯。
Forgive our transgressions.

密室向父禱告，
When we pray to the Father in secret,
必得父報答。
The Father will surely reward us.
我們所需用的，
All that we need,
父早已全知道。
The Father already knows.

[Chorus]

不叫我們陷入試誘，
Do not lead us into temptation,
救我們脫離那惡者。
But deliver us from the evil one.
因為國度、能力、榮耀，
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
都是祢的，直到永遠。
They are Yours forevermore.

[Bridge]

傾聽每顆謙卑悔改的心，
Listen to every humble and repentant heart,
在每一刻，主啊，請不離開我們。
At every moment, Lord, please do not leave us.
我們祈求仰望祢的國臨近，
We pray and look toward the nearness of Your kingdom,
我們悔改，接受祢入我們心靈。
We repent and receive You into our hearts.

[Chorus]

不叫我們陷入試誘，
Do not lead us into temptation,
救我們脫離那惡者。
But deliver us from the evil one.
因為國度、能力、榮耀，
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
都是祢的，直到永遠。
They are Yours forevermore.

[Bridge]

傾聽每顆謙卑悔改的心，
Listen to every humble and repentant heart,
在每一刻，主啊，請不離開我們。
At every moment, Lord, please do not leave us.
我們祈求仰望祢的國臨近，
We pray and look toward the nearness of Your kingdom,
我們悔改，接受祢入我們心靈。
We repent and receive You into our hearts.

[Chorus]

不叫我們陷入試誘，
Do not lead us into temptation,
救我們脫離那惡者。
But deliver us from the evil one.
因為國度、能力、榮耀，
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
都是祢的，直到永遠。
They are Yours forevermore.

[Outro]
我們在諸天之上的父，
Our Father who is in the heavens,
願祢的名被尊為聖，
May Your name be sanctified,
願祢的國來臨，
May Your kingdom come,
願祢的旨意行在地上，
May Your will be done on earth,
如同行在天上。
As it is in heaven.


所以你们要这样祷告：我们在诸天之上的父，愿你的名被尊为圣，
愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。。
我们日用的食物，今日赐给我们；
免我们的债，如同我们免了欠我们债的人；
不叫我们陷入试诱，救我们脱离那恶者。因为国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。阿们。
马太福音 6:9-13


You then pray in this way: Our Father who is in the heavens, Your name be sanctified;
Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth.
Give us today our daily bread.
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and
the power and the glory forever. Amen.
- Matthew 6:9-13