Covid 19 e Madonna Addolorata (Madunù)

Covid - In the midst of the 2020 pandemic, (throughout the province of Bergamo, the only sounds heard were the sirens of ambulances and the tolling of funeral bells) with the obligation to stay at home, the procession (without a statue) dedicated to the Sorrowful Madonna took place. Here in Dossena (BG), she is called Madunù. It is the most heartfelt celebration in the village, usually attracting hundreds of people from the entire Brembana Valley and beyond. Witnessing this desolation, I expressed my feelings.

Covid - En plena pandemia de 2020, (en toda la provincia de Bergamo solo se escuchaban las sirenas de las ambulancias y las campanas que tañían por los fallecidos) con la obligación de quedarse en casa, tuvo lugar la procesión (sin estatua) dedicada a la Virgen de los Dolores, conocida como Madunù aquí en Dossena (BG). Es la festividad más sentida del pueblo, que suele atraer a cientos de personas de todo el Valle Brembana y más allá. Al presenciar esta desolación, expresé mis sentimientos. - In piena pandemia 2020, (in tutta la provincia di Bergamo si sentiva solo il suono delle ambulanze e delle campane che suonavano a morto) con l'obbligo di restare in casa, si è svolta la processione (senza statua) dedicata alla Madonna Addolorata che qui a Dossena (BG) la si chiama Madunù. La Festa più sentita in paese. Una festa che solitamente attira centinaia e centinaia di persone da tutta la Valle Brembana e non solo. Vedendo questa desolazione, ho espresso i miei sentimenti. #covid19 #medicina #chiesacattolica