Fugitivo en el altiplano - Jorge Milchberg. (Léase la descripción)

Dirigido por Jorge Milchberg, el grupo LOS INCAS inició en 1956 el progresivo aterrizaje en Europa de las por aquel entonces desconocidas músicas tradicionales de la cordillera andina.

Años más tarde, y en un espectáculo tipo “open mic” en un teatro de París, Jorge coincide y traba amistad con un todavía musico anónimo llamado Paul Simon, al que regala un disco recientemente grabado por Los Incas en el que se incluye “El Cóndor pasa” que tenía su origen en un fragmento de la Zarzuela orquestal homónima compuesta por el peruano Daniel Alomía Robles, del que Jorge realiza un arreglo para instrumentos andinos (quenas, arpa, charango).

Paul se enamoró del Cóndor hasta el punto de que compuso una letra, “If I could”, y grabó su voz sobre el registro original de Los Incas. Publicado en 1970 como parte del álbum "Puente sobre aguas turbulentas", obtuvo un éxito sin precedentes y colaboró decisivamente a la difusión mundial de los sonidos de los andes.

En 1974 ¡hace ya 50 años! y tras una gira mundial en la que Los Incas lo acompañaron en directo, Paul Simon se convierte en el productor de un extraordinario trabajo discográfico de Los Incas llamado “URUBAMBA”, utilizando para ello uno de los mejores estudios (A&R Studios) e ingenieros de grabación (Phil Ramone) de la época en Nueva York.

La calidad artística y sonora de ese LP atrapó la atención y enamoró para siempre a una multitud de músicos que iniciábamos entonces nuestro camino. En poco tiempo la geografía europea se plagó de grupos de jóvenes y no tan jóvenes que desarrollaban una intensa labor de aprendizaje y posterior difusión de estos géneros musicales a lo largo de toda Europa. Creo que para todos nosotros el disco URUBAMBA es un auténtico tesoro, referente musical fundamental y transmisor de profundas emociones que calaron muy hondo en nuestras sensibilidades.

En el cuarto corte del LP, Jorge nos regala la única pieza de este trabajo en la que el charango es solista y protagonista de la narración: "Fugitivo en el altiplano".

Mi interpretación aquí ha intentado ser lo más fiel posible a la de Jorge. He tenido la suerte de usar uno de sus charangos, construidos por el luthier Jonathan Hinves hacia el año 1984 en Granada, que hoy custodia y disfruta mi buen amigo Pablo Cruz, quien ha hecho también un estupendo trabajo de grabación y edición así como colaborando en la elaboración de este texto.

Esperamos que sea de tu agrado.

Ficha técnica:

Grabado de manera espontánea en casa de Pablo Cruz. Zaragoza, 1 de Junio de 2024
Una sola toma, audio directo
Video: Xiaomi Redmi Note 11
Preampli: Focusrite ISA 2
Microfonía: Shure SM81 y AKG 414 en disposición M/S
Interface de audio: Antelope Discrete 4
Charango: Jonathan Hinves en afinación Si-Mi-Si-Sol-Re