Janza Kata és Szabó P. Szilveszter : Elég! Elég! (Elfújta a szél)

"Elfújta a szél" a Szegedi Szabadtéri Színpadon 2014.07.18-dikán
egy új "fesztivál szereposztásban"."

Scarlett O’Hara: Janza Kata
Rhett Butler: Szabó P. Szilveszter
Suellen O’Hara: Nádasi Veronika
Ashley Wilkes: Dolhai Attila
Belle Watling: Szulák Andrea
Gérald O’Hara: Szomor György
Melanie Hamilton: Muri Enikő
Peter Fontaine: Serbán Attila / Kerényi Miklós Máté
Pittypat néni: Lehoczky Zsuzsa
Jonas Wilkerson (adószedő): Pintér Tibor
Frank Kennedy: Brasch Bence
Pork: Ekanem Bálint
Mammy: Louanda Bird
Prissy: Asiama Evelyn
Jack: Ecoma Emmanuel


ELÉG! ELÉG!

Scarlett: Nahát! Nagyszerűen valcerezik Mr. Butler!
Rhett: Maga flörtöl velem? Én ennél … többre vágyom!
Scarlett: Mit akar?
Rhett: Hogy egy szép napon, azt mondja nekem, mint Ashley-nek: Szeretlek!
Scarlett: Hát azt nem fogja tőlem hallani! Soha!
Rhett: Hahahaha…
Scarlett: Elég! Elég! Szerintem csak viccel!
de engem nem csap be e trükkel!
Unom a dumát! A súlya ma ennél többet vár!
Még hogy flört meg tánc! Kis semmiség!
Ebből most elég!
Rhett: Nagy ég! Nah… Elég!
Látom nem szeret! Más férfi élvezi e kegyet!
Kikosarazott! S közben megvetően mosolyog!
S ezzel tudtomra adja, hogy én csak egy vagyok a sorban!
Közösen: Elég! Járjuk el a táncot!
Ma még hagyjuk a románcot!
Scarlett: Úgy látom, nem lesz ma bálkirály!
Rhett: Ez a tánc jár!
Kórus: Elég! Kell még!
Elég! Kell még!
Scarlett: Bolond nem vagyok!
Rhett: Ahh!
Scarlett: Ne ossza itt nekem a lapot!
Ön prédára vár! A csatára mindig készen áll!
Ez vadászösztön! Ez szenvedély! Nagy veszély!
Férfiak: Nagy ég!
Nők: Nagy ég!
Férfiak: Elég!
Nők: Mily szép!
Rhett: Nagy ég! Elég! Több vigaszt kap tőlem!
Kórus: Ez tény! Jól szól!
Rhett: Önnél puszta tény, minden férfi bika. Ön a matador! Kezében tőr!
Nekünk remegjen a lábunk, ahogy sorsunkra várunk!
Kórus: Vére forr!
Kórus: Elég! Elég!
Közösen: Folytassuk a táncot! Ma még hagyjuk a románcot!
Senkiből nem lesz ma bálkirály! Ez a tánc jár!
Elég! Elég! Elég!