🇵🇱 Góry Świętokrzyskie: SŁOWIEC (4K, no ads)

🇵🇱
🚶 Wirtualna wędrówka: Perlikowa i Słowiec w Paśmie Orłowińskim, Polska
🏞️ Trasa: Kieł (452 m n.p.m.; 50.768941, 20.990576) - Orłowiny (377 m n.p.m.; 50.775978, 20.991933) - Orłowiny (423 m n.p.m.; 50.775734, 20.977403) - Słowiec (432 m n.p.m.; 50.775939, 20.959771) - Widełki, przystanek autobusowy (310 m n.p.m.; 50.768479, 20.941757)
🆔 Oznaczenie: niebieski szlak, drogi i ścieżki oznaczone na mapie, ścieżki nieoznaczone na mapie
📏 Długość: około 9,1 km
⏲️ Czas przejścia: około 2:30 h
↗️ Suma podejść: 112 m
↘️ Suma zejść: 255 m
🗺️ https://mapy.com/s/pufacokeso
🔗 https://hikingtrails.eu/

00:00:18 Kieł
00:07:45 Zejście ze szlaku
00:12:31 Powrót na szlak niebieski
00:14:34 Zejście ze szlaku
00:29:38 Orłowiny
00:34:22 Krzyż
00:55:26 Góra Perlikowa
01:23:07 Słowiec
01:38:31 Potok
02:10:27 Potok Łukawka
02:15:43 Widełki, przystanek autobusowy

Słowiec – wzgórze o wysokości 432 m n.p.m. w Górach Świętokrzyskich. Jest drugim co do wysokości szczytem Pasma Orłowińskiego. Znajduje się w środkowej części tego pasma. Od zachodu sąsiaduje ze wzgórzem Wysokówka a od wschodu z Górą Perlikową. Północne zbocza opadają do nienazwanego potoku będącego dopływem Nidzianki a południowe zbocza opadają do Potoku Łukawka.

Szczyt i zbocza w całości porośnięte są lasem. Na szczyt nie prowadzi żadna ścieżka, w pobliżu nie ma szlaków turystycznych, od południa i zachodu szczyt omija nieużywana leśna droga.

Film zarejestrowany w dniu 21 maja 2025 roku.

🇬🇧
🚶 Virtual hike: Perlikowa Hill and Słowiec Hill in the Orłowiny Range, Poland
🏞️ Route: Kieł Hill (452 m a.s.l.; 50.768941, 20.990576) - Orłowiny (377 m a.s.l.; 50.775978, 20.991933) - Perlikowa Hill (423 m a.s.l.; 50.775734, 20.977403) - Słowiec Hill (432 m a.s.l.; 50.775939, 20.959771) - Widełki, bus stop (310 m a.s.l.; 50.768479, 20.941757)
🆔 Trail designation: blue trail, roads and paths marked on the map, paths not marked on the map
📏 Length: about 9.1 km
⏲️ Walking time: about 2:30 h
↗️ Sum of approaches: 112 m
↘️ Sum down: 255 m
🗺️ https://mapy.com/s/pufacokeso
🔗 https://hikingtrails.eu/

00:00:18 Kieł Hill
00:07:45 Going off the trail
00:12:31 Return to the blue trail
00:14:34 Going off the trail
00:29:38 Orłowiny
00:34:22 Cross
00:55:26 Perlikowa Hill
01:23:07 Słowiec Hill
01:38:31 Stream
02:10:27 Łukawka Stream
02:15:43 Widełki, bus stop (310 m a.s.l.)

Słowiec Hill – a hill rising 432 m a.s.l. in the Świętokrzyskie Mountains. It is the second-highest peak in the Orłowiny Range. It is located in the central part of the range. To the west, it borders Wysokówka Hill and to the east, Perlikowa Hill. The northern slopes descend to an unnamed stream, a tributary of the Nidzianka River, while the southern slopes descend to the Łukawka Stream.

The summit and its slopes are entirely covered in forest. No path leads to the summit, and there are no hiking trails nearby. A disused forest road bypasses the summit to the south and west.

The hike was recorded on May 21, 2025.