Rewşan | Lo Berde [Live]

Silav û rêz guhdarên ezîz!
Li Îzmîrê me konsereke pir xweş çêkir, me xwest ku hûn jî ji vê xweşikbûnê bisebibin. Ji niha û pê ve dawiya heftê em ê 2 video parve bikin. Rojên şemiyê seet 16:00an, rojên yekşemê 14:00’an videoyên konserê tên. Em ê dawiya heftê kêf bikin bi hevra.

Lo Berde 4 sal beriya niha min parve kiribû. Niha jî zindî em lê guhdar bikin. Hingê em sê kes bûn, niha ev kilam dilê we tevan de cîh girt. Em jî li ser dikê pir bûn. Ez hêvîdar im hûn ê bi kêfxweşî li Lo berde guhdarî bikin. Heger we eciband pê li pişkoka ecibandinê bikin û şîroveyên xwe binivîsînin me ra:) Û ji bo piştigiriyê bikin, bibin abone li vê qenalê !

Merhaba Sevgili Dostlar!
İzmir'de şahane bir konser yaşadık ve istedik ki bu kıymetli anları sizlerle de paylaşalım, konserlere gelemeyenler de bu güzel anlara dahil olup neşelensin. Bundan sonra her hafta sonu 2 şarkı paylaşacağız. Cumartesi 16:00, Pazar 14:00’te konser videoları geliyor. Hafta sonları burada buluşmak hepimize iyi gelecek.

Lo Berde'yi 4 yıl önce paylaşmıştık. O zamanlar üç kişiydik. Şimdi ne mutlu hepinizin gönlünde bu şarkı var. Biz de aramıza katılan yeni arkadaşlarla sahnede büyüdük, şarkı daha da şenlendi. Dilerim konser kaydını keyifle izlerdiniz. Lo Berde'yi ezberlemek isterseniz Kürtçe altyazı seçeneğini açabilirsiniz. Ayrıca Türkçe, İngilizce ve Arapça altyazı seçeneğini açıp sözlerini anlayabilirsiniz. Beğenirseniz, 'beğen' butonuna basın, beğendiğinizi bize de yorumlarınızla belli ettirin:)) Destek için "abone ol" butonuna basmanız yeterli..

Production: Rewşan
Music-Lyrics: Kurdish - Armenian Traditional
Arrangement: Rewşan
Elektric Guitar: İpek Ektaş
Clarinet: Sedat Gülcü
Drum: Erkal Öztürk
Bass Guitar: Hakan Gürbüz
Bağlama: Turgut Özlemez

Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman
Menajer: Gökhan Daştan

LO BERDE (Kurdish)
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
De berde de berde, lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde

Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
De berde de berde, lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde

TURKISH TRANSLATE (Bırak Yiğidim)
Çöken karanlığıyla gecenin bir yarısında,
Eli elime uzandı ay ışığında.
Bırak, bırak yiğidim elimi, bırak.
Aşk dediğin elem ve acıdır, bırak.

Gün boyu seni görürdüm gül bahçesinde /
Gün boyu beni görürdün gül bahçesinde
Şıkıdı durdu küpeler, dolaşırken eli gerdanımda.
Bırak, bırak yiğidim beni, bırak.
Aşk dediğin elem ve acıdır, bırak.

ENGLISH TRANSLATE (Leave Me Boy)
Dark in the night, in sweetness of sleep
He just held my hands, under the moonlight
Oh leave me boy, let go off my hand
Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand.

I saw you in the pond of roses all the time
You saw me in the pond of roses all the time
You touched my breast, and heard the sound of my earrings
Oh leave me boy, let go off my hand
Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand.
______________________________
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
   / rewsanceliker  

Follow Rewşan ⬇️

𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠:   / rewsanceliker  
𝗬𝗢𝗨𝗧𝗨𝗕𝗘:    / rewsanceliker  
______________________________
TİKTOK
  / rewsancelikerofficial  
TWETTER
  / rewsanceliker  
FACEBOOK
  / rewsanceliker  
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5z...
WEB
https://rewshan.com/tr

CONTACT
cansin@commonground.ist
EU Booking: info@mystiekproductions.nl