Substance X Soundstream (live) - Ostgut Ton aus der Halle am Berghain - ARTE Concert

🇩🇪 Nicht nur Clubmusikliebhaber, eher Clubmusikfanatiker – oder noch besser: zwei Leben mit Clubmusik! Soundstream aka Soundhack und Substance aka DJ Pete haben ihre Leidenschaft der elektronischen Musik verschrieben und arbeiten als Producer, DJs, Labelbetreiber oder Plattenverkäufer mindestens ihr halbes Leben zwischen Vinylplatten. Für den 16. Labelgeburtstag von Ostgut Ton taten sich Soundstream und Substance für ein roughes, rohes, richtig kraftvolles Oldschool-Chicago-House-Set zusammen. Work your body!
https://arte.tv/ostgutton

🇫🇷 Pas seulement des amateurs de musique de club, mais plutôt des fanatiques de musique de club - ou mieux encore : deux vies avec de la musique de club ! Soundstream aka Soundhack et Substance aka DJ Pete ont consacré leur passion à la musique électronique et travaillent en tant que producteurs, DJs, opérateurs de label ou vendeurs de disques au moins la moitié de leur vie entre les disques vinyles. Pour le 16e anniversaire du label Ostgut Ton, Soundstream et Substance se sont associés pour un set house oldschool de Chicago, brut et vraiment puissant. Faites travailler votre corps!
https://arte.tv/ostgutton

🇬🇧 Not just club music lovers, rather club music fanatics – or even better: two lives with club music! Soundstream aka Soundhack and Substance aka DJ Pete have dedicated their passion to electronic music and have been working inbetween vinyl records as producers, DJs, label owners or record store sellers at least half their lives. For Ostgut Ton's 16th label anniversary, Soundstream and Substance teamed up for a rough, raw and really powerful oldschool Chicago house set. Work your body!
https://arte.tv/ostgutton


More concerts on our website : https://www.arteconcert.com
You can also find us on :
Facebook :   / arteconcert  
Twitter :   / arteconcertfr  
Instagram FR :   / arteconcertfr  
Instagram DE :   / arteconcertde