Sammi Smith - De Grazia's Song (새미 스미스 - 데 그라지아의 노래) [가사+번역]

◇ ◇ ◇
노래: De Grazia's Song
(데 그리지아의 노래)
아티스트: Sammi Smith (새미 스미스)
Written-By: Sammi Smith
앨범: [Mixed Emotions]
앨범정보: 1977년/ Vinyl, LP / UK

★새미 스미스(Sammi Smith.1943~2005)
미 캘리포니아 출신 컨트리 싱어송 라이터
데 뷔: 1970년 1집 앨범 [Help Me Make
It Through the Night]
이 앨범의 타이틀 곡인 'Help Me
Make It Through the Night'는
빌보드 컨트리 차트 정상을 차지
하면서 많은 사랑을 받고, 수백
만장의 판매고를 기록함.
수 상: 1971년 CMA 어워드 '올해의 싱글
앨범상'
1972년 제14회 그래미 어워드
'최우수 여성 컨트리 보컬상'

★Ettore De Grazia
(에토레 데 그라지아. 1909~1982)
이 노래의 제목과 관련이 있다고 알려져
있으며, 테드(Ted)라는 이름으로도 알려
진 화가 '에토레 데 그라지아'는 이탈리아
에서 미국으로 이민해온 가정에서 태어
났습니다.

어린 시절 대부분을 인근 보호구역의
아파치족 아이들과 놀며 보냈습니다.
어린 시절 아메리카 원주민 문화에 접한
경험은 '데 그라지아'의 그림에 영감을
주었습니다. 그의 작품은 지역 부족의
아이들과 전설을 묘사했으며, 자연스러운
색감에 어두운 음영을 더하는 기법을
사용했습니다. 아이들이나 아파치족
말을 그린 '데 그라지아'의 그림 중 다수
는 석판화로 제작되었습니다.

'데 그라지아'의 작품으로는 1960년 유니
세프에 기증한 그의 그림 '로스 니노스
(Los Ninos)' 크리스마스 카드가 있으며,
이 그림은 그에게 세계적인 명성을 안겨
주었습니다. (발췌..)