Omi & Masarada - Guruguru 【Fansub al Español】

Disculpa!

Hola buenas, antes que nada, decir que muchas gracias por los 200 subscriptores y además de que mis subtítulos están en el video original de Guru Guru, muchas gracias a OmiVT por darme la oportunidad de usarlos en su canción, vayan a darle un vistazo!

Ahora si a lo que vamos, de que trata Guruguru?
Realmente es una canción bastante linda en donde, simplemente alguien quiere ser amigo de alguien más, pero, no tiene el valor para hablarle, por lo que únicamente le resta pensar en todas las cosas que podría pasar si le hablara...
Creo que la canción lo explica bastante bien los sentimientos que conlleva el pensar de esta manera, y creo, al menos hablando en mi experiencia como alguien que tiene estos pensamientos regularmente, llega a ser bastante acertados, quizás por esto se volvió en una de mis canciones favoritas u.u

Ya no tengo más que comentar, ojalá y les haya gustado este fansub y sin más que decir, tengan un bonito dia!

Créditos / ¡Visiten los enlaces para ver los créditos de su respectivo creador!
Canal de Omi_VT:    / @omi_vt  
Canal de Masarada:    / @masaradasarada  
Video original:    • Omi - Guruguru Feat. Kasane Teto  
Subtítulos y traducción del inglés y japones:    / @imoebros  
¡Apoyen el contenido original y a sus respetivos creadores!

Puedes usar esta traducción de manera libre, todo mientras se den créditos a las personas correspondientes y se me haga saber ^_^

Puedes seguirme en mi Twitter o Instagram para ver avances en mis fansubs o cosillas que publique del día a día, solo si te parece u.u
Instagram:   / imoebros  
Twitter: https://x.com/imoebros