(Thai-Chinese) ได้พบเธอ 还好遇见你 (ClubFriday.ความลับของหัวใจที่ไม่มีจริง) +เนื้อร้อง

ได้พบเธอ (还好遇见你 Thai Version)
คำร้อง: วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล
ทำนอง/เรียบเรียง: 邓镝 (Deng Di)
อัลบั้ม: Quarter
  / pchyaugust  


Special thank to sarijwtaa for posting the Chinese lyrics, hope you all like it :)

Pchy - 还好遇见你 - Fortunately, I Met You :’)

(*)
如果风 没有吹落树叶
Rúguǒ fēng méiyǒu chuī luò shùyè
如果你没转身回头看我一眼
Rúguǒ nǐ méi zhuǎnshēn huítóu kàn wǒ yīyǎn
就不会相见
Jiù bù huì xiāng jiàn
如果花 开得不够鲜艳
Rúguǒ huā kāi dé bùgòu xiānyàn
如果你没停留回眸的那一瞬间
Rúguǒ nǐ méi tíngliú huímóu dì nà yī shùnjiān
就不可能出现
Jiù bù kěnéng chūxiàn

Reff:
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
还好可以遇见你
Hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
牵你手 抱你在怀中
Qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
遇见你
Yùjiàn nǐ

(**)
如果雪 不曾落满长街
Rúguǒ xuě bùcéng luò mǎn zhǎng jiē
如果你没错过
Rúguǒ nǐ méi cuòguò
最后一班地铁 就不会遇见
Zuìhòu yī bān dìtiě jiù bù huì yùjiàn
如果月 不是那么皎洁
Rúguǒ yuè bùshì nàme jiǎojié
如果你没抬头
Rúguǒ nǐ méi táitóu
灯火就不会熄灭 歌声不会停歇
Dēnghuǒ jiù bù huì xímiè gēshēng bù huì tíngxiē

Reff:
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
还好可以遇见你
Hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
牵你手 抱你在怀中
Qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
遇见你
Yùjiàn nǐ

(***)
害怕会再一次地失去你
Hàipà huì zài yīcì de shīqù nǐ
唔 你却能让我坚定
Wú nǐ què néng ràng wǒ jiāndìng
你给我勇气让我抛弃掉过去
Nǐ gěi wǒ yǒngqì ràng wǒ pāoqì diào guòqù
面对现在的你
Miàn duì xiànzài de nǐ
我还有什么理由
Wǒ hái yǒu shé me lǐyóu
再犹豫
Zài yóuyù

Reff 2:
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
还好可以遇见你
Hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
牵你手 抱你在怀中
Qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
喔 抱你在怀中
bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
遇见你
Yùjiàn nǐ