G.G. Gorczycki, 1.Tota Pulchra Es Maria & 2. Omni Die Dic Mariae

♥.•*´¨`*•.♥ ♥.•*´¨`*•.♥ The Musical Beauty of Baroque Poland ♥.•*´¨`*•.♥ ♥.•*´¨`*•.♥ : Grzegorz Gerwazy Gorczycki    • Grzegorz Gerwazy Gorczycki w zbiorach i op...   1 -- Tota Pulchra es Maria; 2. --Omni Die Dic Mariae Wyk.: Chór: Resonans con tutti, Pozytyw: Marek Toporowski
Dyrygent: Waldemar Gałązka
--------------------
1. Tóta púlchra es, María
*
Tóta púlchra es, María:
et mácula non est in te.
Tu glória Jerúsalem,
tu laetítia Israel,
tu honorificéntia pópuli nóstri.
Allelúja.
.................
Cała piękna jesteś, Maryjo, i zmazy nie ma w Tobie. Tyś chwałą Jeruzalem, Tyś weselem Izraela, Tyś chlubą ludu naszego. Alleluja.
...............
2. Omni Die Dic Mariae -- 3:32
1.
Omni die dic Mariae
Mea laudes anima:
Eius festa, eius gesta
Cole devotissima.

Contemplare et mirare
Eius celsitudinem:
Dic felicem genitricem,
Dic beatam Virginem.

2.
Ipsam cole, ut de mole
Criminum te liberet,
Hanc appella, ne procella
Vitiorum superet.

Haec persona nobis dona
Contulit coelestia;
Haec regina nos divina
Illustravit gratia.
.....................
1.
Duszo moja, rzecz to twoja,
Co dzień Maryję sławić.
W Jej dniach świętych, w sprawach wziętych
Nabożeństwem się bawić.

Myśląc o Niej dziwuj się Jej
Tak wysokiej zacności,
Zów Ją wielką Rodzicielką
I Dziewicą z czystości.

2.
Czyń uczciwość, by grzech i złość
Z ciężarem ich znieść chciała.
Weźmi Onę za patronę,
By cię z grzechów wyrwała.

Ta Dziewica nam użycza
Z Nieba Dobra Wiecznego.
Z Tą królową wziął świat nową
Światłość Daru Boskiego.
---------------------------
Mal.:Jerzy Siemiginowski (ca.1660 -- ca.1711) -- Madonna z Dzieciątkiem.
Siemiginowski był artystą znanym i wysoko cenionym, jednym z najważniejszych malarzy klasycyzującego baroku w czasach Jana III Sobieskiego. Łączyły go bliskie stosunki z artystami warszawskimi końca XVII wieku - Tylmanem van Gameren, Michelangello Pallonim, Marcinem Altomonte, Janem Reisnerem, Karolem de la Haye. Poszukując w swych dziełach harmonii i doskonałości sięga zarówno do rozwiązań wypracowanych w środowisku współczesnych mu rzymskich klasycystów (Carlo Maratty i jego uczniów) jak i artystów wcześniejszych (Pietro da Cortony, Guido Reniego, Annibale Carracci), a także do antycznej rzeźby i sztuki francuskiej. W swoich pracach łączył klasycyzującą teorię sztuki z elementami rodzimymi. Do grona jego uczniów należał freskant Adam Swach.
----------------
♥.•*´¨`*•.♥ Sound 1600 kb/s ♥.•*´¨`*•.♥
POLSKA MUZYKA / POLISH MUSIC / XIII - XXI w.:
   • POLSKA MUZYKA / POLISH MUSIC/ XIII - XXI /...  
------------------------------