(1hour💛)봄이 오는 날에 - 멜로망스

🤍구독과 좋아요는 콘텐츠 제작에 큰 동기부여와 힘이 됩니다🤍
🤍1시간 버전으로 듣고 싶은 노래를 댓글로 달아주세요!🤍
✔️본영상은 수익을 창출하지 않으며, 취미생활로 제작하는 플리입니다.

🤍Your subscription and likes are a great source of motivation and encouragement for creating content.🤍
🤍Feel free to comment with songs you'd like to hear in a 1-hour version!🤍
✔️This video does not generate any revenue and is created purely as a hobby playlist

ღ가사/영어 번역ღ
얼어붙은 두 손 녹이던
The way we warmed our frozen hands
우리의 입김
With our visible breath
나를 안아주던 그 온기까지
Even the warmth that held me close
너와 함께 보내던 순간
The moments I spent with you
그 시간들은
Those times
늘 따스하다 말해주고 싶었지
I always wanted to say they were warm

차가운 땅 위에 내리던
Like soft snowflakes falling
포근한 눈꽃처럼
Upon the cold ground
얼었던 마음들도 덮어줬었지
You gently covered my frozen heart too

나의 겨울이 따뜻했던 건
The reason my winter was warm
날 안아주던 너의 사랑이겠지
Was probably your love that embraced me
나를 따뜻하게 해줬던 건
What made me feel warm
날 사랑해준 마음의 온도였었지
Was the warmth of the heart that loved me

사랑받고 있단 이유로
Because I knew I was loved
추워지던 계절은
The cold season
점점 녹아가는 듯
Seemed to slowly melt away
나의 시간은
And my time
봄이 돼가고 있었지
Was turning into spring

나의 겨울이 따뜻했던 건
The reason my winter was warm
날 안아주던 너의 사랑이겠지
Was probably your love that embraced me
나를 따뜻하게 해줬던 건
What made me feel warm
날 사랑해준 마음의 온도였었지
Was the warmth of the heart that loved me

추운 아침 깨우던
The way you woke me on cold mornings
너의 환한 미소와
With your bright smile
밤이면 설렜던 그날의 기억이
And the memories that fluttered in the night
날 웃게 했었지
They made me smile

다시 봄이 오는 날에
On the day spring comes again
내 눈앞에서 꽃이 또 피겠지만
Flowers may bloom before my eyes again
내게 꽃을 보여줄 수 있는
But the only one who can show me those flowers
그 한 사람은 너 하나뿐이란 걸
Is you—you're the only one

날 사랑해준 너 하나뿐이란 걸
You're the only one who truly loved me
따뜻함은 너였어
You were my warmth

#노래추천 #playlist #폭싹속았수다 #멜로망스 #봄이오는날에 #김민석 #좋은노래 #좋은노래모음 #좋은발라드 #고백음악 #봄에듣는 #감성음악 #한국어공부 #studykoreanlanguage #한국노래 #드라이브노래