I Will Carry You | Mannenensemble Espressione & Tenira Sturm

Live-registratie, opgenomen tijdens het op 14 juni 2025 uitgevoerde concert in de Grote of St. Joriskerk te Amersfoort met medewerking van zangeres Tenira Sturm.

Titel: I Will Carry You
Arrangement & tekst: T.W. Aas

Uitvoerenden: Gemengd ensemble, bestaande uit Mannenensemble Espressione o.l.v. Arjan Wouters | Tenira Sturm, soliste | Jan Willem van Delft, piano l | Heleen Knoop, viool | Paul van der Feen, saxofoon | Jaap Klootwijk, percussie | Mark Westdorp, contrabas | Arjan Wouters, toetsen

// Deze video is mede mogelijk gemaakt door:
Count | Administratief & Fiscaal
https://www.nucount.nl/ //

Lyrics:
I have seen your teardrops
When you’re all alone in the dark.
Everyone has turned against you,
You feel like everything is falling apart.
Lift your head to the sky
And leave your burdens behind.
I am right beside you
And I will ease your mind.

I will carry you.
Love will see you through
In storms of troubled times.
When you need a hand.
Mine is strong and kind.
Stay close to me whatever comes
And I will lead you home.

When you’ve lost direction
I will draw you back to me.
When you are walking through a valley
I will tell the darkness to flee.
Let my love surround you
Only love can set you free.
So much stronger than the ocean
And deeper than the sea.

Vertaling:
Ik heb jouw tranen gezien toen je alleen was in het donker,
Iedereen keerde zich tegen je, het voelt alsof alles uit elkaar valt.
Kijk omhoog naar de hemel en laat je last achter je.
Ik ben naast je en Ik zal je geest verlichten.

Ik zal je dragen. Liefde zal je door de stormen van moeilijke tijden dragen.
Als je een hand nodig hebt; die van Mij is sterk en vriendelijk.
Blijf dichtbij Mij. Wat er ook zal komen, Ik zal je naar Huis leiden.

Als je richting verloren bent, zal ik je naar Mij terug trekken.
Als je door een vallei loopt, zal Ik het duister vertellen om te vluchten.
Laat Mijn liefde je omringen, alleen liefde kan je bevrijden.
Zoveel sterker dan de oceaan en dieper dan de zee.

Ik zal je dragen. Liefde zal je door de stormen van moeilijke tijden dragen.
Als je een hand nodig hebt; die van Mij is sterk en vriendelijk.
Blijf dichtbij Mij. Wat er ook zal komen, Ik zal je naar Huis leiden.
Als je richting verloren bent, zal ik je naar Mij terug trekken.
Ik ben naast je en Ik zal je geest verlichten.

//
Opnamelocatie: Grote of St. Joriskerk, Amersfoort
Datum: 14 juni 2025
Productie: ©Espressione Media
Geluid, video & montage: Jaco van Houselt, STH Records
Ontwerp: Wilco Hoekman, Studio Picot (www.studiopicot.nl)
.
www.mannenensemble-espressione.nl