ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΔΑΡΙΑΡΑ, 1931, ΜΑΡΙΚΑ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΠΟΥΛΟΥ (ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ)

Σύνθεση του Παναγιώτη Τούντα. Ηχογραφήθηκε το 1931. Ερμηνεύει η Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου). Την ίδια χρονιά ηχογραφήθηκε με τη Ρόζα Εσκενάζυ και το Στελλάκη Περπινιάδη (θα τα αναρτήσω). Η παρούσα εκτέλεση είναι διαφορετική από τις δύο πιο πάνω αφού δεν περιέχει την τελευταία στροφή των δύο άλλων εκτελέσεων. Το τραγούδι με τίτλο “Yo t’ admiro” και με ερμηνευτή τον Τζακ Μάγες, σε γλώσσα λαντίνο, ηχογραφήθηκε στο Λος Άντζελες το 1941 (το έχω αναρτήσει). Δίσκος Pathe Γαλλίας X-80312. Πληροφορίες για την ηχογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
Lili Skandaliara, Panagiotis Tountas, Marika Frantzeskopoulou Polqtissa

Δεν με μέλει εμένα αν είσ’ αλάνης
απ’ τον Κοπανά

και το ντούρο, βρε μάγκα, μη μου κάνεις
και δεν σου περνά

γιατί είμ’ εγώ η αλανιάρα
η Λιλή η πρώτη σκανδαλιάρα

που δε δίνω γρόσι για τους μάγκες
και δεν τρώγω κρύες ματσαράγκες

γιατί είμ’ εγώ η αλανιάρα
η Λιλή η πρώτη σκανδαλιάρα

που δε δίνω γρόσι για τους μάγκες
και δεν τρώγω κρύες ματσαράγκες

βρε αλάνη, να φύγεις από μένα
κοίταξε κι αλλού

μην πλερώσεις, βρε μόρτη, τα σπασμένα
κι είμαι μπελαλού

και δεν φοβούμαι τα μαχαίρια
τα νταήδικά σου τα μπεγλέρια

και νταμίρα όση κι αν φουμάρεις
βρε αλάνη, δε θα με τουμπάρεις

και δεν φοβούμαι τα μαχαίρια
τα νταήδικά σου τα μπεγλέρια

και νταμίρα όπου κι αν φουμάρεις
βρε αλάνη, δεν θα με τουμπάρεις