【非公式】 あったかいんだからぁ 英語バージョン !【

ユニバーサルミュージックより
Attakaindakaraa♪ feat. カストロさとし
ミュージックビデオが出てます:
   • クマムシ - 「Attakaindakaraa♪feat.カストロさとし」  

フルバージョンもレコチョクで配信中:
http://recochoku.jp/song/S1001467538/

For the making episode of this Music Video, click below:

クマムシ - 「Attakaindakaraa♪feat.カストロさとし」 のメイキング映像、裏シーンはこちら：
   • Attakaindakaraa♪ feat. カストロさとし ◎ あったかいの 「ク...  


ーーーーーー
The original Japanese comedy act:
【元ネタ】はこちらです。クマムシ『 あったかいんだからぁ 』
   • 最近話題のクマムシ「あったかいんだからぁ♪」が唄になりました。  

*This is a tribute to the original comedy act and is uploaded as an unofficial version.
※元ネタをリスペクトしてのトリビュートですので僕らは非公式で出しています。

First music video for an English version comedy act!
Attakaindakaraa English version by Castro, originally performed by Kumamushi.
史上初のPV式？日英バイリンガル,カストロさとしによる あったかいんだからぁ 英語バージョン！

Why not learn the song in English and see what a Japanese song sounds like in English?
せっかくだから英語バージョン覚えちゃおう？

A complete original Rap part was added to make the song more interesting!
【入ってないはずのラップも？】

This is the the 2nd music video act. To see the first one "Lassen Gorelai" also a Japanese comedy act made into English version, click below:
最初に行ったラッスンゴレライは以下：
   • 【非公式】 ラッスンゴレライ 英語バージョン ！！ Lassen Gorelai ...  

Follow the subtitles for the interpretation. Enjoy :)
字幕付きなので読みながらどうぞ！

Rap/Vocals: Castro Satoshi
ラップ／歌： カストロさとし

Video/Editing: Eugene
撮影／編集： 友人

English Lyrics: LYSSA / Castro Satoshi
英詩： LYSSA / カストロさとし

ーーーーーーー